라틴어-한국어 사전 검색

capācitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capācitās의 단수 대격형) 역량을

    형태분석: capācitāt(어간) + em(어미)

capācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capācitās, capācitātis

어원: capāx(넓은, 큰)

  1. 역량, 능력, 기능
  2. 이해, 파악
  1. capability; capacity
  2. comprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 capācitās

역량이

capācitātēs

역량들이

속격 capācitātis

역량의

capācitātum

역량들의

여격 capācitātī

역량에게

capācitātibus

역량들에게

대격 capācitātem

역량을

capācitātēs

역량들을

탈격 capācitāte

역량으로

capācitātibus

역량들로

호격 capācitās

역량아

capācitātēs

역량들아

예문

  • solent autem eadem in lacunis nata esse, quae sidentes praeter reliquum agrum excipiunt ex imbribus et agris per hiemem propterque capacitatem diutius conservant umorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • alii 'mysticam' sic accipiunt, ut vannum vas vimineum latum dicant, in quod ipsam propter capacitatem congerere rustici pri- mitias frugum soleant et Libero et Liberae sacrum facere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 166 152:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 152:8)

  • ingluviem ventris capacitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 431 300:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 300:2)

  • utrum capacitatem aliquam in animo putamus esse, quo tamquam in aliquod vas ea quae meminimus infundantur? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 60:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 60:2)

  • Cum haec illis sanctae voces praeminarentur, eadem semper omnes ingerebant fore uti sub extimis curriculis saeculi ex omni iam gente et populo et loco cultores sibi adlegeret deus multo fideliores in quos gratiam transferret, pleniorem quidem ob disciplinae auctioris capacitatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 6:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 6:1)

유의어

  1. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION