살아있는 라틴어 사전

catum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(catus의 남성 단수 대격형) 똑똑한 (이)를
형태분석: cat(어간) + um(어미)
(catus의 중성 단수 주격형) 똑똑한 (것)가
형태분석: cat(어간) + um(어미)
(catus의 중성 단수 대격형) 똑똑한 (것)를
형태분석: cat(어간) + um(어미)
(catus의 중성 단수 호격형) 똑똑한 (것)야
형태분석: cat(어간) + um(어미)

catus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catus, cata, catum

어원: 1 CA-

뜻

똑똑한, 총명한, 영리한
신중한, 현명한, 분별있는

intelligent, sagacious
clear-thinking, wise

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	catus 똑똑한 (이)가	catī 똑똑한 (이)들이	cata 똑똑한 (이)가	catae 똑똑한 (이)들이	catum 똑똑한 (것)가	cata 똑똑한 (것)들이
속격	catī 똑똑한 (이)의	catōrum 똑똑한 (이)들의	catae 똑똑한 (이)의	catārum 똑똑한 (이)들의	catī 똑똑한 (것)의	catōrum 똑똑한 (것)들의
여격	catō 똑똑한 (이)에게	catīs 똑똑한 (이)들에게	catae 똑똑한 (이)에게	catīs 똑똑한 (이)들에게	catō 똑똑한 (것)에게	catīs 똑똑한 (것)들에게
대격	catum 똑똑한 (이)를	catōs 똑똑한 (이)들을	catam 똑똑한 (이)를	catās 똑똑한 (이)들을	catum 똑똑한 (것)를	cata 똑똑한 (것)들을
탈격	catō 똑똑한 (이)로	catīs 똑똑한 (이)들로	catā 똑똑한 (이)로	catīs 똑똑한 (이)들로	catō 똑똑한 (것)로	catīs 똑똑한 (것)들로
호격	cate 똑똑한 (이)야	catī 똑똑한 (이)들아	cata 똑똑한 (이)야	catae 똑똑한 (이)들아	catum 똑똑한 (것)야	cata 똑똑한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	catus 똑똑한 (이)가	catior 더 똑똑한 (이)가	catissimus 가장 똑똑한 (이)가
부사	catē 똑똑하게	catius 더 똑똑하게	catissimē 가장 똑똑하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Accesserant praeter Trionem et Catum accusatores Fonteius Agrippa et C. Vibius, certabantque cui ius perorandi in reum daretur, donec Vibius, quia nec ipsi inter se concederent et Libo sine patrono introisset, singillatim se crimina obiecturum professus, protulit libellos vaecordes adeo ut consultaverit Libo an habiturus foret opes quis viam Appiam Brundisium usque pecunia operiret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 30 30:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:1)
eadem poena in Catum Firmium senatorem statuitur, tamquam falsis maiestatis criminibus sororem petivisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 31 31:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:9)
nos quis ferat, si Verrem suem aut Aelium Catum doctum nominemus? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 256:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:3)
Sed ne tu mihi comparare temptes, quos multo minor ipse plus adoro, Paulinum Ampeliumque Symmachumque, Messalam ingenii satis profundi et nulli modo Martium secundum, dicendi arte nova parem vetustis Petrum et cum loquitur nimis stupendum, vel quem municipalibus poetis praeponit bene vilicum senatus, nostrum aut quos retinet solum disertos, dulcem Anthedion et mihi magistri Musas sat venerabiles Hoeni, acrem Lampridium, catum Leonem praestantemque tuba Severianum et sic scribere non minus valentem, Marcus Quintilianus ut solebat. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:50)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:50)
Eu hercle mortalem catum, * malum crudumque, estolidum et subdolum. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 2 2:290)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:290)

유의어 사전

1. Sapiens (from σήπω) is the person who chooses right objects, from ennobling views, and pursues them with quietness of mind; prudens and callidus denote the person who chooses right means, and regulates them with circumspection; prudentia is a natural judiciousness, pervading a man’s whole nature: calliditas, an acquired knowledge of the world and of men, gained by experience and practice. Cic. Fr. Scaur. 5. Hominis prudentis natura, callidi usu, doctrina eruditi. 2. Prudens is the person who has accurate practical views, in opp. to stultus; scitus, who has tact, mother-wit, and the faculty of combination; solers, who possesses practical genius and inventive power; cordatus, who has his head in the right place, in opp. to excors; catus, who discovers and knows secret means and ways. (v. 114.)