고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caupōna, caupōnae
hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:33)
hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 1:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:9)
Circuit cauponas religio mendicans. (Tertullian, Apologeticum, chapter 13 6:3)
(테르툴리아누스, , 13장 6:3)
cēnāvērunt in parvā caupōnā continuōque dormīvērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:19)
그들은 작은 여관에서 저녁을 먹었고, 곧 잠을 잤다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:19)
parvam caupōnam invēnērunt; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:10)
그들은 작은 여관을 발견했다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:10)
Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
