고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: celeber, celebris, celebre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | celebrior 더 유명한 (이)가 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들이 | celebrior 더 유명한 (이)가 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들이 | celebrius 더 유명한 (것)가 | celebriōra 더 유명한 (것)들이 |
| 속격 | celebriōris 더 유명한 (이)의 | celebriōrium 더 유명한 (이)들의 | celebriōris 더 유명한 (이)의 | celebriōrium 더 유명한 (이)들의 | celebriōris 더 유명한 (것)의 | celebriōrium 더 유명한 (것)들의 |
| 여격 | celebriōrī 더 유명한 (이)에게 | celebriōribus 더 유명한 (이)들에게 | celebriōrī 더 유명한 (이)에게 | celebriōribus 더 유명한 (이)들에게 | celebriōrī 더 유명한 (것)에게 | celebriōribus 더 유명한 (것)들에게 |
| 대격 | celebriōrem 더 유명한 (이)를 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들을 | celebriōrem 더 유명한 (이)를 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들을 | celebrius 더 유명한 (것)를 | celebriōra 더 유명한 (것)들을 |
| 탈격 | celebriōre 더 유명한 (이)로 | celebriōribus 더 유명한 (이)들로 | celebriōre 더 유명한 (이)로 | celebriōribus 더 유명한 (이)들로 | celebriōre 더 유명한 (것)로 | celebriōribus 더 유명한 (것)들로 |
| 호격 | celebrior 더 유명한 (이)야 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들아 | celebrior 더 유명한 (이)야 | celebriōrēs 더 유명한 (이)들아 | celebrius 더 유명한 (것)야 | celebriōra 더 유명한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | celeber 유명한 (이)가 | celebrior 더 유명한 (이)가 | celeberrimus 가장 유명한 (이)가 |
| 부사 | celebriter 유명하게 | celebrius 더 유명하게 | celeberrimē 가장 유명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
uerum enimuero celebrior fama optinet sponte eum petisse Aegyptias disciplinas atque ibi a sacerdotibus caerimoniarum incredundas potentias, numerorum admirandas uices, geometriae sollertissimas formulas didicisse; (Apuleius, Florida 15:24)
(아풀레이우스, 플로리다 15:24)
Properantem Constantium Orienti ferre suppetias, turbando prope diem excursibus Persicis, ut perfugae concinentes exploratoribus indicabant, urebant Iuliani virtutes, quas per ora gentium diversarum fama celebrior effundebat, magnorum eius laborum factorumque vehens adoreas celsas, post Alamanniae quaedam regna prostrata, receptaque oppida Gallicana, ante direpta a barbaris et excisa, quos ipse fecit et vectigales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
Fama vero, quae mille, ut aiunt, linguis rerum mire exaggerat fidem, per Illyrios omnes celebrior fundebatur, Iulianum strata per Gallias multitudine regum et gentium numeroso exercitu, et successibus tumidum variis, adventare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
Opinio est celebrior alia, quod spirantibus Prodromis, perque dies quadraginta et quinque, Etesiarum continuis flatibus repellentibus eius meatum, velocitate cohibita, superfusis fluctibus intumescit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:1)
"Dies autem," inquiens, "septimus erit celebrior et sanctior, nullumque seruile opus fiet in eo" ; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 5:2)
(베다 베네라빌리스, , , 5:2)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
