라틴어-한국어 사전 검색

cēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēna의 단수 속격형) 저녁 식사의

    형태분석: cēn(어간) + ae(어미)

  • (cēna의 단수 여격형) 저녁 식사에게

    형태분석: cēn(어간) + ae(어미)

  • (cēna의 복수 주격형) 저녁 식사들이

    형태분석: cēn(어간) + ae(어미)

  • (cēna의 복수 호격형) 저녁 식사들아

    형태분석: cēn(어간) + ae(어미)

cēna

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēna, cēnae

  1. 저녁 식사
  1. dinner
  2. (law, historical) gwestva, a duty levied by Welsh kings twice a year upon the free men of their kingdom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cēna

저녁 식사가

cēnae

저녁 식사들이

속격 cēnae

저녁 식사의

cēnārum

저녁 식사들의

여격 cēnae

저녁 식사에게

cēnīs

저녁 식사들에게

대격 cēnam

저녁 식사를

cēnās

저녁 식사들을

탈격 cēnā

저녁 식사로

cēnīs

저녁 식사들로

호격 cēna

저녁 식사야

cēnae

저녁 식사들아

예문

  • et misit servum suum hora cenae dicere invitatis: "Venite, quia iam paratum est". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 14 14:17)

    그리고 잔치 시간이 되자 종을 보내어 초대받은 이들에게, ‘이제 준비가 되었으니 오십시오.’ 하고 전하게 하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 14장 14:17)

  • leni fuit austrocaptus, ut aiebat cenae pater: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:6)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:6)

  • [ipse egomet quam ob rem auctionem praedicem] damna evenerunt maxuma misero mihi, ita me mancupia miserum adfecerunt male, potationes plurumae demortuae, quot adeo cenae, quas deflevi, mortuae, quot potiones mulsi, quae autem prandia, quae inter continuom perdidi triennium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • "quae me nimis quam humane tractare adorta cenae gratae atque gratuitae ac mox, urigine percita, cubili suo applicat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:16)

  • Abnuebam, quippe qui iam cenae affatim piscatum prospexeramus: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:21)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:21)

유의어

  1. 저녁 식사

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%

SEARCH

MENU NAVIGATION