고전 발음: []교회 발음: []
기본형: convīva, convīvae
omnēs convīvae gaudēbant Pompēium incolumem Rōmam rediisse; (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:25)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 42:25)
Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi; tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae. Quid ultra igitur habeo iustitiae, ut vociferer ad regem? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:29)
제 아버지의 온 집안은 저의 주군이신 임금님께 죽어 마땅한 사람들이었는데, 임금님께서는 이 종을 임금님의 식탁에서 먹는 사람들과 함께 먹도록 해 주셨습니다. 그 이상 제가 무슨 권리를 더 임금님께 호소할 수 있겠습니까?” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:29)
Et praebebant supradicti praefecti necessaria mensae regis Salomonis et convivarum eius cum ingenti cura, unusquisque in suo mense. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:7)
그리고 지방관들은 솔로몬 임금과 솔로몬 임금의 식탁에 함께 앉는 모든 이를 위하여, 저마다 한 달씩 부족함이 없게 양식을 대었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:7)
Et ignoravit quod ibi sint umbrae, et in profundis inferni convivae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:18)
그러나 어리석은 이는 그곳에 죽은 자들만 있음을, 그 여자의 손님들이 저승 깊은 곳에 있음을 알지 못한다. 솔로몬의 첫째 잠언집 (불가타 성경, 잠언, 9장 9:18)
Viri iusti sint tibi convivae, et in timore Dei sit tibi gloriatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:23)
(불가타 성경, 집회서, 9장 9:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
