도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cēnātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnō의 미래 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 저녁식사를 되게 해라

    형태분석: cēn(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

  • (cēnō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 저녁식사를 되게 해라

    형태분석: cēn(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

cēnō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnō, cēnāre, cēnāvī, cēnātum

어원: cēna(저녁 식사)

뜻

  1. 저녁식사를 하다, 만찬을 들다
  1. I dine

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēnō

(나는) 저녁식사를 한다

 cēnās

(너는) 저녁식사를 한다

 cēnat

(그는) 저녁식사를 한다
복수 cēnāmus

(우리는) 저녁식사를 한다

 cēnātis

(너희는) 저녁식사를 한다

 cēnant

(그들은) 저녁식사를 한다
과거단수 cēnābam

(나는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnābās

(너는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnābat

(그는) 저녁식사를 하고 있었다
복수 cēnābāmus

(우리는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnābātis

(너희는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnābant

(그들은) 저녁식사를 하고 있었다
미래단수 cēnābō

(나는) 저녁식사를 하겠다

 cēnābis

(너는) 저녁식사를 하겠다

 cēnābit

(그는) 저녁식사를 하겠다
복수 cēnābimus

(우리는) 저녁식사를 하겠다

 cēnābitis

(너희는) 저녁식사를 하겠다

 cēnābunt

(그들은) 저녁식사를 하겠다
완료단수 cēnāvī

(나는) 저녁식사를 했다

 cēnāvistī

(너는) 저녁식사를 했다

 cēnāvit

(그는) 저녁식사를 했다
복수 cēnāvimus

(우리는) 저녁식사를 했다

 cēnāvistis

(너희는) 저녁식사를 했다

 cēnāvērunt, cēnāvēre

(그들은) 저녁식사를 했다
과거완료단수 cēnāveram

(나는) 저녁식사를 했었다

 cēnāverās

(너는) 저녁식사를 했었다

 cēnāverat

(그는) 저녁식사를 했었다
복수 cēnāverāmus

(우리는) 저녁식사를 했었다

 cēnāverātis

(너희는) 저녁식사를 했었다

 cēnāverant

(그들은) 저녁식사를 했었다
미래완료단수 cēnāverō

(나는) 저녁식사를 했겠다

 cēnāveris

(너는) 저녁식사를 했겠다

 cēnāverit

(그는) 저녁식사를 했겠다
복수 cēnāverimus

(우리는) 저녁식사를 했겠다

 cēnāveritis

(너희는) 저녁식사를 했겠다

 cēnāverint

(그들은) 저녁식사를 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēnor

(나는) 저녁식사를 된다

 cēnāris, cēnāre

(너는) 저녁식사를 된다

 cēnātur

(그는) 저녁식사를 된다
복수 cēnāmur

(우리는) 저녁식사를 된다

 cēnāminī

(너희는) 저녁식사를 된다

 cēnantur

(그들은) 저녁식사를 된다
과거단수 cēnābar

(나는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnābāris, cēnābāre

(너는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnābātur

(그는) 저녁식사를 되고 있었다
복수 cēnābāmur

(우리는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnābāminī

(너희는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnābantur

(그들은) 저녁식사를 되고 있었다
미래단수 cēnābor

(나는) 저녁식사를 되겠다

 cēnāberis, cēnābere

(너는) 저녁식사를 되겠다

 cēnābitur

(그는) 저녁식사를 되겠다
복수 cēnābimur

(우리는) 저녁식사를 되겠다

 cēnābiminī

(너희는) 저녁식사를 되겠다

 cēnābuntur

(그들은) 저녁식사를 되겠다
완료단수 cēnātus sum

(나는) 저녁식사를 되었다

 cēnātus es

(너는) 저녁식사를 되었다

 cēnātus est

(그는) 저녁식사를 되었다
복수 cēnātī sumus

(우리는) 저녁식사를 되었다

 cēnātī estis

(너희는) 저녁식사를 되었다

 cēnātī sunt

(그들은) 저녁식사를 되었다
과거완료단수 cēnātus eram

(나는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātus erās

(너는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātus erat

(그는) 저녁식사를 되었었다
복수 cēnātī erāmus

(우리는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātī erātis

(너희는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātī erant

(그들은) 저녁식사를 되었었다
미래완료단수 cēnātus erō

(나는) 저녁식사를 되었겠다

 cēnātus eris

(너는) 저녁식사를 되었겠다

 cēnātus erit

(그는) 저녁식사를 되었겠다
복수 cēnātī erimus

(우리는) 저녁식사를 되었겠다

 cēnātī eritis

(너희는) 저녁식사를 되었겠다

 cēnātī erunt

(그들은) 저녁식사를 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēnem

(나는) 저녁식사를 하자

 cēnēs

(너는) 저녁식사를 하자

 cēnet

(그는) 저녁식사를 하자
복수 cēnēmus

(우리는) 저녁식사를 하자

 cēnētis

(너희는) 저녁식사를 하자

 cēnent

(그들은) 저녁식사를 하자
과거단수 cēnārem

(나는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnārēs

(너는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnāret

(그는) 저녁식사를 하고 있었다
복수 cēnārēmus

(우리는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnārētis

(너희는) 저녁식사를 하고 있었다

 cēnārent

(그들은) 저녁식사를 하고 있었다
완료단수 cēnāverim

(나는) 저녁식사를 했다

 cēnāverīs

(너는) 저녁식사를 했다

 cēnāverit

(그는) 저녁식사를 했다
복수 cēnāverīmus

(우리는) 저녁식사를 했다

 cēnāverītis

(너희는) 저녁식사를 했다

 cēnāverint

(그들은) 저녁식사를 했다
과거완료단수 cēnāvissem

(나는) 저녁식사를 했었다

 cēnāvissēs

(너는) 저녁식사를 했었다

 cēnāvisset

(그는) 저녁식사를 했었다
복수 cēnāvissēmus

(우리는) 저녁식사를 했었다

 cēnāvissētis

(너희는) 저녁식사를 했었다

 cēnāvissent

(그들은) 저녁식사를 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēner

(나는) 저녁식사를 되자

 cēnēris, cēnēre

(너는) 저녁식사를 되자

 cēnētur

(그는) 저녁식사를 되자
복수 cēnēmur

(우리는) 저녁식사를 되자

 cēnēminī

(너희는) 저녁식사를 되자

 cēnentur

(그들은) 저녁식사를 되자
과거단수 cēnārer

(나는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnārēris, cēnārēre

(너는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnārētur

(그는) 저녁식사를 되고 있었다
복수 cēnārēmur

(우리는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnārēminī

(너희는) 저녁식사를 되고 있었다

 cēnārentur

(그들은) 저녁식사를 되고 있었다
완료단수 cēnātus sim

(나는) 저녁식사를 되었다

 cēnātus sīs

(너는) 저녁식사를 되었다

 cēnātus sit

(그는) 저녁식사를 되었다
복수 cēnātī sīmus

(우리는) 저녁식사를 되었다

 cēnātī sītis

(너희는) 저녁식사를 되었다

 cēnātī sint

(그들은) 저녁식사를 되었다
과거완료단수 cēnātus essem

(나는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātus essēs

(너는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātus esset

(그는) 저녁식사를 되었었다
복수 cēnātī essēmus

(우리는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātī essētis

(너희는) 저녁식사를 되었었다

 cēnātī essent

(그들은) 저녁식사를 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēnā

(너는) 저녁식사를 해라
복수 cēnāte

(너희는) 저녁식사를 해라
미래단수 cēnātō

(네가) 저녁식사를 하게 해라

 cēnātō

(그가) 저녁식사를 하게 해라
복수 cēnātōte

(너희가) 저녁식사를 하게 해라

 cēnantō

(그들이) 저녁식사를 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cēnāre

(너는) 저녁식사를 되어라
복수 cēnāminī

(너희는) 저녁식사를 되어라
미래단수 cēnātor

(네가) 저녁식사를 되게 해라

 cēnātor

(그가) 저녁식사를 되게 해라
복수 cēnantor

(그들이) 저녁식사를 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cēnāre

저녁식사를 함

 cēnāvisse

저녁식사를 했음

 cēnātūrus esse

저녁식사를 하겠음
수동태 cēnārī

저녁식사를 됨

 cēnātus esse

저녁식사를 되었음

 cēnātum īrī

저녁식사를 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 cēnāns

저녁식사를 하는

 cēnātūrus

저녁식사를 할
수동태 cēnātus

저녁식사를 된

 cēnandus

저녁식사를 될

목적분사

대격탈격
형태 cēnātum

저녁식사를 하기 위해

 cēnātū

저녁식사를 하기에

예문

  • nōs tibi famulae sumus. intrā et cēnā.’ (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:24)

    우리는 당신의 여종들입니다. 들어와서 식사하십시오.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:24)

  • laeta cēnat. deinde dormit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:26)

    그녀는 행복하게 식사한다. 그리고는 잔다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:26)

  • cēnāvērunt in parvā caupōnā continuōque dormīvērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:19)

    그들은 작은 여관에서 저녁을 먹었고, 곧 잠을 잤다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:19)

  • vīsne mēcum cēnāre? convīvium faciēmus ut reditum tuum celebrēmus.’ (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:20)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:20)

  • puella laeta est; ad mēnsam festīnat et avidē cēnat. (Oxford Latin Course I, Scintilla and Horatia at home 1:6)

    소녀는 행복하다; 식탁을 향해 서두르고, 허겁지겁 저녁식사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 1:6)

유의어

  1. 저녁식사를 하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION