고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cēnō, cēnāre, cēnāvī, cēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēnō (나는) 저녁식사를 한다 |
cēnās (너는) 저녁식사를 한다 |
cēnat (그는) 저녁식사를 한다 |
| 복수 | cēnāmus (우리는) 저녁식사를 한다 |
cēnātis (너희는) 저녁식사를 한다 |
cēnant (그들은) 저녁식사를 한다 |
|
| 과거 | 단수 | cēnābam (나는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnābās (너는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnābat (그는) 저녁식사를 하고 있었다 |
| 복수 | cēnābāmus (우리는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnābātis (너희는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnābant (그들은) 저녁식사를 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cēnābō (나는) 저녁식사를 하겠다 |
cēnābis (너는) 저녁식사를 하겠다 |
cēnābit (그는) 저녁식사를 하겠다 |
| 복수 | cēnābimus (우리는) 저녁식사를 하겠다 |
cēnābitis (너희는) 저녁식사를 하겠다 |
cēnābunt (그들은) 저녁식사를 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cēnāvī (나는) 저녁식사를 했다 |
cēnāvistī (너는) 저녁식사를 했다 |
cēnāvit (그는) 저녁식사를 했다 |
| 복수 | cēnāvimus (우리는) 저녁식사를 했다 |
cēnāvistis (너희는) 저녁식사를 했다 |
cēnāvērunt, cēnāvēre (그들은) 저녁식사를 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cēnāveram (나는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāverās (너는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāverat (그는) 저녁식사를 했었다 |
| 복수 | cēnāverāmus (우리는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāverātis (너희는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāverant (그들은) 저녁식사를 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cēnāverō (나는) 저녁식사를 했겠다 |
cēnāveris (너는) 저녁식사를 했겠다 |
cēnāverit (그는) 저녁식사를 했겠다 |
| 복수 | cēnāverimus (우리는) 저녁식사를 했겠다 |
cēnāveritis (너희는) 저녁식사를 했겠다 |
cēnāverint (그들은) 저녁식사를 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēnor (나는) 저녁식사를 된다 |
cēnāris, cēnāre (너는) 저녁식사를 된다 |
cēnātur (그는) 저녁식사를 된다 |
| 복수 | cēnāmur (우리는) 저녁식사를 된다 |
cēnāminī (너희는) 저녁식사를 된다 |
cēnantur (그들은) 저녁식사를 된다 |
|
| 과거 | 단수 | cēnābar (나는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnābāris, cēnābāre (너는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnābātur (그는) 저녁식사를 되고 있었다 |
| 복수 | cēnābāmur (우리는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnābāminī (너희는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnābantur (그들은) 저녁식사를 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cēnābor (나는) 저녁식사를 되겠다 |
cēnāberis, cēnābere (너는) 저녁식사를 되겠다 |
cēnābitur (그는) 저녁식사를 되겠다 |
| 복수 | cēnābimur (우리는) 저녁식사를 되겠다 |
cēnābiminī (너희는) 저녁식사를 되겠다 |
cēnābuntur (그들은) 저녁식사를 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cēnātus sum (나는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātus es (너는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātus est (그는) 저녁식사를 되었다 |
| 복수 | cēnātī sumus (우리는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātī estis (너희는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātī sunt (그들은) 저녁식사를 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cēnātus eram (나는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātus erās (너는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātus erat (그는) 저녁식사를 되었었다 |
| 복수 | cēnātī erāmus (우리는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātī erātis (너희는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātī erant (그들은) 저녁식사를 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cēnātus erō (나는) 저녁식사를 되었겠다 |
cēnātus eris (너는) 저녁식사를 되었겠다 |
cēnātus erit (그는) 저녁식사를 되었겠다 |
| 복수 | cēnātī erimus (우리는) 저녁식사를 되었겠다 |
cēnātī eritis (너희는) 저녁식사를 되었겠다 |
cēnātī erunt (그들은) 저녁식사를 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēnem (나는) 저녁식사를 하자 |
cēnēs (너는) 저녁식사를 하자 |
cēnet (그는) 저녁식사를 하자 |
| 복수 | cēnēmus (우리는) 저녁식사를 하자 |
cēnētis (너희는) 저녁식사를 하자 |
cēnent (그들은) 저녁식사를 하자 |
|
| 과거 | 단수 | cēnārem (나는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnārēs (너는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnāret (그는) 저녁식사를 하고 있었다 |
| 복수 | cēnārēmus (우리는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnārētis (너희는) 저녁식사를 하고 있었다 |
cēnārent (그들은) 저녁식사를 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cēnāverim (나는) 저녁식사를 했다 |
cēnāverīs (너는) 저녁식사를 했다 |
cēnāverit (그는) 저녁식사를 했다 |
| 복수 | cēnāverīmus (우리는) 저녁식사를 했다 |
cēnāverītis (너희는) 저녁식사를 했다 |
cēnāverint (그들은) 저녁식사를 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cēnāvissem (나는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāvissēs (너는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāvisset (그는) 저녁식사를 했었다 |
| 복수 | cēnāvissēmus (우리는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāvissētis (너희는) 저녁식사를 했었다 |
cēnāvissent (그들은) 저녁식사를 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēner (나는) 저녁식사를 되자 |
cēnēris, cēnēre (너는) 저녁식사를 되자 |
cēnētur (그는) 저녁식사를 되자 |
| 복수 | cēnēmur (우리는) 저녁식사를 되자 |
cēnēminī (너희는) 저녁식사를 되자 |
cēnentur (그들은) 저녁식사를 되자 |
|
| 과거 | 단수 | cēnārer (나는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnārēris, cēnārēre (너는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnārētur (그는) 저녁식사를 되고 있었다 |
| 복수 | cēnārēmur (우리는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnārēminī (너희는) 저녁식사를 되고 있었다 |
cēnārentur (그들은) 저녁식사를 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cēnātus sim (나는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātus sīs (너는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātus sit (그는) 저녁식사를 되었다 |
| 복수 | cēnātī sīmus (우리는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātī sītis (너희는) 저녁식사를 되었다 |
cēnātī sint (그들은) 저녁식사를 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cēnātus essem (나는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātus essēs (너는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātus esset (그는) 저녁식사를 되었었다 |
| 복수 | cēnātī essēmus (우리는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātī essētis (너희는) 저녁식사를 되었었다 |
cēnātī essent (그들은) 저녁식사를 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēnā (너는) 저녁식사를 해라 |
||
| 복수 | cēnāte (너희는) 저녁식사를 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cēnātō (네가) 저녁식사를 하게 해라 |
cēnātō (그가) 저녁식사를 하게 해라 |
|
| 복수 | cēnātōte (너희가) 저녁식사를 하게 해라 |
cēnantō (그들이) 저녁식사를 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cēnāre (너는) 저녁식사를 되어라 |
||
| 복수 | cēnāminī (너희는) 저녁식사를 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cēnātor (네가) 저녁식사를 되게 해라 |
cēnātor (그가) 저녁식사를 되게 해라 |
|
| 복수 | cēnantor (그들이) 저녁식사를 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cēnāre 저녁식사를 함 |
cēnāvisse 저녁식사를 했음 |
cēnātūrus esse 저녁식사를 하겠음 |
| 수동태 | cēnārī 저녁식사를 됨 |
cēnātus esse 저녁식사를 되었음 |
cēnātum īrī 저녁식사를 되겠음 |
Similiter et calicem, postquam cenavit, dicens: " Hic calix novum testamentum est in sanguine meo, qui pro vobis funditur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:20)
또 만찬을 드신 뒤에 같은 방식으로 잔을 들어 말씀하셨다. “이 잔은 너희를 위하여 흘리는 내 피로 맺는 새 계약이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:20)
quis totidem erexit villas, quis fercula septem secreto cenavit avus? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:33)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:33)
Lotus nobiscum est, hilaris cenavit, et idem Inventus mane est mortuus Andragoras. (Martial, Epigrammata, book 6, LIII 53:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 53:1)
unde Iuvenalis quis fercula septem secreto cenavit avus? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 637 593:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 593:4)
unde ait Iuvenalis quis fercula septem secreto cenavit avus? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
