살아있는 라틴어 사전

도구

cēnsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cēnsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 등록된 (이)가
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(cēnsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 등록된 (이)야
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(cēnsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 등록된 (것)들이
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(cēnsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 등록된 (것)들을
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(cēnsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 등록된 (것)들아
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

cēnsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cēnsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 등록된 (이)로
형태분석: cēns(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

cēnsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsa, cēnsum

어원: cēnseō(의견을 주다, 생각하다)

뜻

등록된, 등기의
평가받은

registered
assessed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cēnsissimus 가장 등록된 (이)가	cēnsissimī 가장 등록된 (이)들이	cēnsissima 가장 등록된 (이)가	cēnsissimae 가장 등록된 (이)들이	cēnsissimum 가장 등록된 (것)가	cēnsissima 가장 등록된 (것)들이
속격	cēnsissimī 가장 등록된 (이)의	cēnsissimōrum 가장 등록된 (이)들의	cēnsissimae 가장 등록된 (이)의	cēnsissimārum 가장 등록된 (이)들의	cēnsissimī 가장 등록된 (것)의	cēnsissimōrum 가장 등록된 (것)들의
여격	cēnsissimō 가장 등록된 (이)에게	cēnsissimīs 가장 등록된 (이)들에게	cēnsissimae 가장 등록된 (이)에게	cēnsissimīs 가장 등록된 (이)들에게	cēnsissimō 가장 등록된 (것)에게	cēnsissimīs 가장 등록된 (것)들에게
대격	cēnsissimum 가장 등록된 (이)를	cēnsissimōs 가장 등록된 (이)들을	cēnsissimam 가장 등록된 (이)를	cēnsissimās 가장 등록된 (이)들을	cēnsissimum 가장 등록된 (것)를	cēnsissima 가장 등록된 (것)들을
탈격	cēnsissimō 가장 등록된 (이)로	cēnsissimīs 가장 등록된 (이)들로	cēnsissimā 가장 등록된 (이)로	cēnsissimīs 가장 등록된 (이)들로	cēnsissimō 가장 등록된 (것)로	cēnsissimīs 가장 등록된 (것)들로
호격	cēnsissime 가장 등록된 (이)야	cēnsissimī 가장 등록된 (이)들아	cēnsissima 가장 등록된 (이)야	cēnsissimae 가장 등록된 (이)들아	cēnsissimum 가장 등록된 (것)야	cēnsissima 가장 등록된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cēnsus 등록된 (이)가	cēnsior 더 등록된 (이)가	cēnsissimus 가장 등록된 (이)가
부사	cēnsē	cēnsius	cēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non est census super censum salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:16)
몸의 건강보다 좋은 재산은 없고 마음의 기쁨보다 큰 즐거움은 없다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:16)
census deinde actus et conditum ab Quinctio lustrum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 33:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:1)
censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 33:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:2)
CLASSICI dicebantur non omnes qui in quinque classibus erant, sed primae tantum classis homines, qui centum et viginti quinque milia aeris ampliusve censi erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Quid sint proletarii, quid capite censi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)