고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cēnsus, cēnsa, cēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cēnsus 등록된 (이)가 | cēnsī 등록된 (이)들이 | cēnsa 등록된 (이)가 | cēnsae 등록된 (이)들이 | cēnsum 등록된 (것)가 | cēnsa 등록된 (것)들이 |
| 속격 | cēnsī 등록된 (이)의 | cēnsōrum 등록된 (이)들의 | cēnsae 등록된 (이)의 | cēnsārum 등록된 (이)들의 | cēnsī 등록된 (것)의 | cēnsōrum 등록된 (것)들의 |
| 여격 | cēnsō 등록된 (이)에게 | cēnsīs 등록된 (이)들에게 | cēnsae 등록된 (이)에게 | cēnsīs 등록된 (이)들에게 | cēnsō 등록된 (것)에게 | cēnsīs 등록된 (것)들에게 |
| 대격 | cēnsum 등록된 (이)를 | cēnsōs 등록된 (이)들을 | cēnsam 등록된 (이)를 | cēnsās 등록된 (이)들을 | cēnsum 등록된 (것)를 | cēnsa 등록된 (것)들을 |
| 탈격 | cēnsō 등록된 (이)로 | cēnsīs 등록된 (이)들로 | cēnsā 등록된 (이)로 | cēnsīs 등록된 (이)들로 | cēnsō 등록된 (것)로 | cēnsīs 등록된 (것)들로 |
| 호격 | cēnse 등록된 (이)야 | cēnsī 등록된 (이)들아 | cēnsa 등록된 (이)야 | cēnsae 등록된 (이)들아 | cēnsum 등록된 (것)야 | cēnsa 등록된 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cēnsus 등록된 (이)가 | cēnsior 더 등록된 (이)가 | cēnsissimus 가장 등록된 (이)가 |
| 부사 | cēnsē | cēnsius | cēnsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non est census super censum salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:16)
몸의 건강보다 좋은 재산은 없고 마음의 기쁨보다 큰 즐거움은 없다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:16)
census deinde actus et conditum ab Quinctio lustrum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 33:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:1)
census per Gallias a Q. Volusio et Sextio Africano Trebellioque Maximo acti sunt, aemulis inter se per nobilitatem Volusio atque Africano: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 46 46:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:2)
"Non est census super censum salutiscorporis: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 46:5)
(, , 46:5)
census senatorium gradum ascendit, census equitem Romanum a plebe discernit, census in castris ordinem promouet, census iudices in foro legit. (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 17:12)
(세네카, , , 17:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
