고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: centēsimāv(어간) + isse(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: centēsimō, centēsimāre, centēsimāvī, centēsimātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centēsimō (나는) 1는다 |
centēsimās (너는) 1는다 |
centēsimat (그는) 1는다 |
| 복수 | centēsimāmus (우리는) 1는다 |
centēsimātis (너희는) 1는다 |
centēsimant (그들은) 1는다 |
|
| 과거 | 단수 | centēsimābam (나는) 1고 있었다 |
centēsimābās (너는) 1고 있었다 |
centēsimābat (그는) 1고 있었다 |
| 복수 | centēsimābāmus (우리는) 1고 있었다 |
centēsimābātis (너희는) 1고 있었다 |
centēsimābant (그들은) 1고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | centēsimābō (나는) 1겠다 |
centēsimābis (너는) 1겠다 |
centēsimābit (그는) 1겠다 |
| 복수 | centēsimābimus (우리는) 1겠다 |
centēsimābitis (너희는) 1겠다 |
centēsimābunt (그들은) 1겠다 |
|
| 완료 | 단수 | centēsimāvī (나는) 1었다 |
centēsimāvistī (너는) 1었다 |
centēsimāvit (그는) 1었다 |
| 복수 | centēsimāvimus (우리는) 1었다 |
centēsimāvistis (너희는) 1었다 |
centēsimāvērunt, centēsimāvēre (그들은) 1었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centēsimāveram (나는) 1었었다 |
centēsimāverās (너는) 1었었다 |
centēsimāverat (그는) 1었었다 |
| 복수 | centēsimāverāmus (우리는) 1었었다 |
centēsimāverātis (너희는) 1었었다 |
centēsimāverant (그들은) 1었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | centēsimāverō (나는) 1었겠다 |
centēsimāveris (너는) 1었겠다 |
centēsimāverit (그는) 1었겠다 |
| 복수 | centēsimāverimus (우리는) 1었겠다 |
centēsimāveritis (너희는) 1었겠다 |
centēsimāverint (그들은) 1었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centēsimem (나는) 1자 |
centēsimēs (너는) 1자 |
centēsimet (그는) 1자 |
| 복수 | centēsimēmus (우리는) 1자 |
centēsimētis (너희는) 1자 |
centēsiment (그들은) 1자 |
|
| 과거 | 단수 | centēsimārem (나는) 1고 있었다 |
centēsimārēs (너는) 1고 있었다 |
centēsimāret (그는) 1고 있었다 |
| 복수 | centēsimārēmus (우리는) 1고 있었다 |
centēsimārētis (너희는) 1고 있었다 |
centēsimārent (그들은) 1고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centēsimāverim (나는) 1었다 |
centēsimāverīs (너는) 1었다 |
centēsimāverit (그는) 1었다 |
| 복수 | centēsimāverīmus (우리는) 1었다 |
centēsimāverītis (너희는) 1었다 |
centēsimāverint (그들은) 1었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centēsimāvissem (나는) 1었었다 |
centēsimāvissēs (너는) 1었었다 |
centēsimāvisset (그는) 1었었다 |
| 복수 | centēsimāvissēmus (우리는) 1었었다 |
centēsimāvissētis (너희는) 1었었다 |
centēsimāvissent (그들은) 1었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centēsimer (나는) 1어지자 |
centēsimēris, centēsimēre (너는) 1어지자 |
centēsimētur (그는) 1어지자 |
| 복수 | centēsimēmur (우리는) 1어지자 |
centēsimēminī (너희는) 1어지자 |
centēsimentur (그들은) 1어지자 |
|
| 과거 | 단수 | centēsimārer (나는) 1어지고 있었다 |
centēsimārēris, centēsimārēre (너는) 1어지고 있었다 |
centēsimārētur (그는) 1어지고 있었다 |
| 복수 | centēsimārēmur (우리는) 1어지고 있었다 |
centēsimārēminī (너희는) 1어지고 있었다 |
centēsimārentur (그들은) 1어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centēsimātus sim (나는) 1어졌다 |
centēsimātus sīs (너는) 1어졌다 |
centēsimātus sit (그는) 1어졌다 |
| 복수 | centēsimātī sīmus (우리는) 1어졌다 |
centēsimātī sītis (너희는) 1어졌다 |
centēsimātī sint (그들은) 1어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centēsimātus essem (나는) 1어졌었다 |
centēsimātus essēs (너는) 1어졌었다 |
centēsimātus esset (그는) 1어졌었다 |
| 복수 | centēsimātī essēmus (우리는) 1어졌었다 |
centēsimātī essētis (너희는) 1어졌었다 |
centēsimātī essent (그들은) 1어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centēsimā (너는) 1어라 |
||
| 복수 | centēsimāte (너희는) 1어라 |
|||
| 미래 | 단수 | centēsimātō (네가) 1게 해라 |
centēsimātō (그가) 1게 해라 |
|
| 복수 | centēsimātōte (너희가) 1게 해라 |
centēsimantō (그들이) 1게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centēsimāre (너는) 1어져라 |
||
| 복수 | centēsimāminī (너희는) 1어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | centēsimātor (네가) 1어지게 해라 |
centēsimātor (그가) 1어지게 해라 |
|
| 복수 | centēsimantor (그들이) 1어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centēsimāre 1음 |
centēsimāvisse 1었음 |
centēsimātūrus esse 1겠음 |
| 수동태 | centēsimārī 1어짐 |
centēsimātus esse 1어졌음 |
centēsimātum īrī 1어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centēsimāns 1는 |
centēsimātūrus 1을 |
|
| 수동태 | centēsimātus 1어진 |
centēsimandus 1어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | centēsimātum 1기 위해 |
centēsimātū 1기에 |
Et defunctus est anno centesimo et quadragesimo sexto; et sepultus est in sepulcris patrum suorum in Modin, et planxerunt eum omnis Israel planctu magno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:70)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:70)
Et rex assumpsit dimidium exercitum residuum et exivit ab Antiochia de civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo septimo et transfretavit Euphratem flumen et perambulabat superiores regiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:37)
Et convenerunt simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:20)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:20)
Anno centesimo quinquagesimo primo exiit Demetrius Seleuci filius a Roma; et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:1)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:1)
Et induit se Ionathas stola sancta septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollemni Scenopegiae; et congregavit exercitum et fecit arma copiosa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:21)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
