라틴어-한국어 사전 검색

cētōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cētus의 복수 속격형) 고래들의

    형태분석: cēt(어간) + ōrum(어미)

cētus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cētus, cētī

  1. 고래, 상어, 돌고래 등의 거대한 해상 동물
  2. 고래자리
  1. Any large sea animal, such as a whale, shark or dolphin.
  2. The constellation Cetus, the Whale.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cētus

고래가

cētī

고래들이

속격 cētī

고래의

cētōrum

고래들의

여격 cētō

고래에게

cētīs

고래들에게

대격 cētum

고래를

cētōs

고래들을

탈격 cētō

고래로

cētīs

고래들로

호격 cēte

고래야

cētī

고래들아

예문

  • Omnis enim natura et bestiarum et volucrum et serpentium et etiam cetorum domatur et domita est a natura humana; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 3 3:7)

    온갖 들짐승과 날짐승과 길짐승과 바다 생물이 인류의 손에 길들여질 수 있으며 또 길들여져 왔습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 3장 3:7)

  • Creavitque Deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem, quam pullulant aquae secundum species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:21)

    이렇게 하느님께서는 큰 용들과 물에서 우글거리며 움직이는 온갖 생물들을 제 종류대로, 또 날아다니는 온갖 새들을 제 종류대로 창조하셨다. 하느님께서 보시니 좋았다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:21)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • Numquid mare ego sum aut cetus, quia posuisti super me custodiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:12)

    제가 바다입니까? 제가 용입니까? 당신께서 저에게 파수꾼을 세우시다니. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:12)

  • Benedicite, cete et omnia quae moventur in aquis, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:79)

    용들과 물에서 움직이는 모든 것들아, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:79)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION