살아있는 라틴어 사전

도구

chorēa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(chorēa의 단수 주격형) 원형으로 추는 댄스가
형태분석: chorē(어간) + a(어미)
(chorēa의 단수 호격형) 원형으로 추는 댄스야
형태분석: chorē(어간) + a(어미)

chorēā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(chorēa의 단수 탈격형) 원형으로 추는 댄스로
형태분석: chorē(어간) + ā(어미)

chorēa

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chorēa, chorēae

뜻

(복수로) 원형으로 추는 댄스

(usually in the plural) A dance in a ring, round dance.
(metonymically) A round dance of the circular motions of the stars.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	chorēa 원형으로 추는 댄스가	chorēae 원형으로 추는 댄스들이
속격	chorēae 원형으로 추는 댄스의	chorēārum 원형으로 추는 댄스들의
여격	chorēae 원형으로 추는 댄스에게	chorēīs 원형으로 추는 댄스들에게
대격	chorēam 원형으로 추는 댄스를	chorēās 원형으로 추는 댄스들을
탈격	chorēā 원형으로 추는 댄스로	chorēīs 원형으로 추는 댄스들로
호격	chorēa 원형으로 추는 댄스야	chorēae 원형으로 추는 댄스들아

예문

Et coronatae sunt oliva, ipsa et quae cum illa erant. Et antecessit omni populo in chorea dux omnium mulierum, et sequebatur omnis vir Israel armatus, cum coronis et hymnis in ore ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:13)
또 유딧은 함께 있던 이들과 올리브 가지로 관을 만들어 썼다. 그런 다음에 유딧은 춤추는 모든 여자를 인도하며 온 백성의 앞장을 섰다. 무장을 갖춘 이스라엘의 모든 남자는 화관을 쓰고 입으로는 찬미가를 부르며 그들을 뒤따랐다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:13)
hic armata manus, Curetas nomine Grai quos memorant, Phrygias inter si forte catervas ludunt in numerumque exultant sanguine laeti terrificas capitum quatientes numine cristas, Dictaeos referunt Curetas, qui Iovis illum vagitum in Creta quondam occultasse feruntur, cum pueri circum puerum pernice chorea [armat et in numerum pernice chorea] armati in numerum pulsarent aeribus aera, ne Saturnus eum malis mandaret adeptus aeternumque daret matri sub pectore volnus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:15)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:15)
ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)
Picto quod iuga delicata collo Pardus sustinet inprobaeque tigres Indulgent patientiam flagello, Mordent aurea quod lupata cervi, Quod frenis Libyci domantur ursi Et, quantum Calydon tulisse fertur, Paret purpureis aper capistris, Turpes esseda quod trahunt visontes Et molles dare iussa quod choreas Nigro belua non negat magistro: (Martial, Epigrammata, book 1, CIV 105:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 105:1)
Nunc consul praetorve tenet reducesque choreae, Auditur toto saepe poeta die. (Martial, Epigrammata, book 10, LXX 70:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 70:5)