라틴어-한국어 사전 검색

chorēam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chorēa의 단수 대격형) 원형으로 추는 댄스를

    형태분석: chorē(어간) + am(어미)

chorēa

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chorēa, chorēae

  1. (복수로) 원형으로 추는 댄스
  1. (usually in the plural) A dance in a ring, round dance.
  2. (metonymically) A round dance of the circular motions of the stars.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 chorēa

원형으로 추는 댄스가

chorēae

원형으로 추는 댄스들이

속격 chorēae

원형으로 추는 댄스의

chorēārum

원형으로 추는 댄스들의

여격 chorēae

원형으로 추는 댄스에게

chorēīs

원형으로 추는 댄스들에게

대격 chorēam

원형으로 추는 댄스를

chorēās

원형으로 추는 댄스들을

탈격 chorēā

원형으로 추는 댄스로

chorēīs

원형으로 추는 댄스들로

호격 chorēa

원형으로 추는 댄스야

chorēae

원형으로 추는 댄스들아

예문

  • Tunc enim quis choream ducit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXII. DE DISCURSU SERMONUM 1:6)

    (, , 1:6)

  • Crinale vero aureum in legitimi ordinis choream crinis aurum concilians, vultum mirabatur invenisse conformem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:5)

    (, 2:5)

  • Sub his autem duodecim lapidum domiciliis, septena gemmarum pluralitas, motum circularem perennans, miraculoso genere ludendi, choream exercebat plausibilem; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:60)

    (, 2:60)

  • Et coronatae sunt oliva, ipsa et quae cum illa erant. Et antecessit omni populo in chorea dux omnium mulierum, et sequebatur omnis vir Israel armatus, cum coronis et hymnis in ore ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:13)

    또 유딧은 함께 있던 이들과 올리브 가지로 관을 만들어 썼다. 그런 다음에 유딧은 춤추는 모든 여자를 인도하며 온 백성의 앞장을 섰다. 무장을 갖춘 이스라엘의 모든 남자는 화관을 쓰고 입으로는 찬미가를 부르며 그들을 뒤따랐다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:13)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

유의어

  1. A round dance of the circular motions of the stars

    • gȳrus (원 모양, 동그라미 모양)
    • orbis (동그라미 모양)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION