라틴어-한국어 사전 검색

chorēae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chorēa의 단수 속격형) 원형으로 추는 댄스의

    형태분석: chorē(어간) + ae(어미)

  • (chorēa의 단수 여격형) 원형으로 추는 댄스에게

    형태분석: chorē(어간) + ae(어미)

  • (chorēa의 복수 주격형) 원형으로 추는 댄스들이

    형태분석: chorē(어간) + ae(어미)

  • (chorēa의 복수 호격형) 원형으로 추는 댄스들아

    형태분석: chorē(어간) + ae(어미)

chorēa

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chorēa, chorēae

  1. (복수로) 원형으로 추는 댄스
  1. (usually in the plural) A dance in a ring, round dance.
  2. (metonymically) A round dance of the circular motions of the stars.

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 chorēa

원형으로 추는 댄스가

chorēae

원형으로 추는 댄스들이

속격 chorēae

원형으로 추는 댄스의

chorēārum

원형으로 추는 댄스들의

여격 chorēae

원형으로 추는 댄스에게

chorēīs

원형으로 추는 댄스들에게

대격 chorēam

원형으로 추는 댄스를

chorēās

원형으로 추는 댄스들을

탈격 chorēā

원형으로 추는 댄스로

chorēīs

원형으로 추는 댄스들로

호격 chorēa

원형으로 추는 댄스야

chorēae

원형으로 추는 댄스들아

예문

  • Nunc consul praetorve tenet reducesque choreae, Auditur toto saepe poeta die. (Martial, Epigrammata, book 10, LXX 70:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 70:5)

  • hic ubi me prima statuent in parte choreae, et medius docta cuspide Bacchus erit, tum capiti sacros patiar pendere corymbos: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 30b 40:15)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 40:15)

  • Hic choreae cantusque vigent, passimque vagantes Dulce sonant tenui gutture carmen aves, Fert casiam non culta seges, totosque per agros Floret odoratis terra benigna rosis; (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 3 3:28)

    (티불루스, , 1권, 3:28)

  • nec ipsi choreae sua deerat suavitas harmoniae, nunc semi tonis lasciviens, nunc mediocri tonorum sonoritate juvenescens, nunc maturiori tuba melidioma procedens, sua modulatione nostrarum aurium excitabat libidinem, et oculis offerebat dormiendi praeludia. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:61)

    (, 2:61)

  • Et coronatae sunt oliva, ipsa et quae cum illa erant. Et antecessit omni populo in chorea dux omnium mulierum, et sequebatur omnis vir Israel armatus, cum coronis et hymnis in ore ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:13)

    또 유딧은 함께 있던 이들과 올리브 가지로 관을 만들어 썼다. 그런 다음에 유딧은 춤추는 모든 여자를 인도하며 온 백성의 앞장을 섰다. 무장을 갖춘 이스라엘의 모든 남자는 화관을 쓰고 입으로는 찬미가를 부르며 그들을 뒤따랐다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:13)

유의어

  1. A round dance of the circular motions of the stars

    • gȳrus (원 모양, 동그라미 모양)
    • orbis (동그라미 모양)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION