라틴어-한국어 사전 검색

chrȳsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chrȳsos의 복수 여격형) 금들에게

    형태분석: chrȳs(어간) + īs(어미)

  • (chrȳsos의 복수 탈격형) 금들로

    형태분석: chrȳs(어간) + īs(어미)

chrȳsos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chrȳsos, chrȳsī

  1. 금, 금빛
  1. gold

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 chrȳsos

금이

chrȳsī

금들이

속격 chrȳsī

금의

chrȳsōrum

금들의

여격 chrȳsō

금에게

chrȳsīs

금들에게

대격 chrȳson

금을

chrȳsōs

금들을

탈격 chrȳsō

금으로

chrȳsīs

금들로

호격 chrȳse

금아

chrȳsī

금들아

예문

  • neptvnus m. e. t. q.] [ergo] cum Neptunus infestus indicatur, Apollo tamen etiam post piaculum Troianis favet, quia eum propter Chrysis sacerdotis filiam offenderant Graeci. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 610 515:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 515:13)

  • Chrysis 396 4 Cimbri, Cimbricus 314 14 429 10 Cineas 247 9 Cinna v. Cornelius (Citium) Zeno Citleus 420 1 Clastidium 385 16 Claudius Caecus, Ap. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, I. NOMINA PROPRIA 1:52)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 1:52)

  • Veneficio contactus sum . . . Dic, Chrysis, sed verum: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 128:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 128:7)

  • Funerata est illa pars corporis, qua quondamAchilles eram . . . Veritus puer, ne in secreto deprehensus daret sermonibus locum, proripuit se et in partem aedium interiorem fugit . . . |cubiculum autem meum Chrysis intravit codicillosque mihi dominae suae reddidit, in quibus haec erant scripta: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 129:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 129:2)

  • " Ut intellexit Chrysis perlegisse me totum convicium,Solent inquit haec fieri, et praecipue in hac civitate, in qua mulieres etiam lunam deducunt . . itaque huius quoque rei cura agetur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 129:20)

    (페트로니우스, 사티리콘, 129:20)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION