라틴어-한국어 사전 검색

collūderētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collūdō의 과거 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: collūd(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + tur(인칭어미)

collūdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collūdō, collūdere, collūsī, collūsum

  1. I play or sport together; play with.
  2. (law) I keep up false appearances with one to the injury of a third person, have a secret understanding with one, act in collusion with.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 collūde

복수 collūdite

미래단수 collūditō

collūditō

복수 collūditōte

collūduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 collūdere

복수 collūdiminī

미래단수 collūditor

collūditor

복수 collūduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 collūdēns

collūsūrus

수동태 collūsus

collūdendus

목적분사

대격탈격
형태 collūsum

collūsū

예문

  • conludere plumas moveri: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 369 313:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 313:1)

  • Aediles male eveniat, qui cum pistoribus colludunt 'Serva me, servabo te. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 44:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 44:6)

  • nundinatum hunc arguit mercede certa pactus ut conluderet: (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:408)

    (프루덴티우스, , 10:408)

  • saepe levem paleam et frondes volitare caducas aut summa nantis in aqua colludere plumas. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 13:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 13:5)

  • reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 6:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 6:3)

유의어

  1. I play or sport together

    • lūdō (스포츠를 하다)
    • ēlūdō (I finish play, cease to sport)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION