고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: combustiōn(어간) + e(어미)
기본형: combustiō, combustiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | combustiō 연소가 | combustiōnēs 연소들이 |
| 속격 | combustiōnis 연소의 | combustiōnum 연소들의 |
| 여격 | combustiōnī 연소에게 | combustiōnibus 연소들에게 |
| 대격 | combustiōnem 연소를 | combustiōnēs 연소들을 |
| 탈격 | combustiōne 연소로 | combustiōnibus 연소들로 |
| 호격 | combustiō 연소야 | combustiōnēs 연소들아 |
superbie vero que mihi ex litterarum maxime scientia nascebatur, iuxta illud Apostoli "Scientia inflat", illius libri quo maxime gloriabar combustione me humiliando. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUANDO NOVISSIME PARISIUS FLORUIT 1:11)
(피에르 아벨라르, , 1:11)
Verum res Maximiliani eo tempore in magna perturbatione et combustione fuerunt propter rebellione, subditorum suorum in Flandria. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 14:3)
(, , 14:3)
Adfuerunt enim illic latentes Arabum insidiae, qui ab Ascalone descenderant in montium latebrosa cacumina videre et intelligere de combustione et populatione regionis, et aliquibus adversari sibi incaute de exercitu occurrentibus in ultione praedarum et flammarum quas passi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:8)
(, , 104:8)
sin autem in loco suo macula steterit non satis clara, tumor combustionis est, et idcirco mundabit eum, quia cicatrix est combusturae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:28)
그러나 얼룩이 한 곳에 머물러 살갗에 더 번지지 않고 수그러졌으면, 그것은 화상에서 생긴 부스럼이다. 그것은 화상 자국이므로 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:28)
Tollentque de cineribus combustionis peccati et mittent aquas vivas super eos in vas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:17)
이렇게 부정하게 된 이를 위해서, 속죄 제물이 타고 남은 재를 얼마쯤 그릇에 담고 그 위에 생수를 붓는다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
