고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: combustiōn(어간) + em(어미)
기본형: combustiō, combustiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | combustiō 연소가 | combustiōnēs 연소들이 |
| 속격 | combustiōnis 연소의 | combustiōnum 연소들의 |
| 여격 | combustiōnī 연소에게 | combustiōnibus 연소들에게 |
| 대격 | combustiōnem 연소를 | combustiōnēs 연소들을 |
| 탈격 | combustiōne 연소로 | combustiōnibus 연소들로 |
| 호격 | combustiō 연소야 | combustiōnēs 연소들아 |
Quia omnis caliga incedentis cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in combustionem, cibus ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:4)
땅을 흔들며 저벅거리는 군화도 피 속에 뒹군 군복도 모조리 화염에 싸여 불꽃의 먹이가 됩니다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:4)
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima, cuius finis in combustionem. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 6 6:8)
그러나 가시나무와 엉겅퀴를 내게 되면 쓸모가 없어서 오래지 않아 저주를 받고, 마침내는 불에 타 버리고 맙니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 6장 6:8)
Erit in combustionem Cain, donec Assur capiat te ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:22)
그러나 카인은 황폐하게 되리라. 아시리아가 너를 언제까지 사로잡아 둘 것인가?” (불가타 성경, 민수기, 24장 24:22)
Et sepelierunt eum in sepulcro suo, quod foderat sibi in civitate David; posueruntque eum super lectum plenum aromatibus et variis unguentis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et fecerunt in exsequiis eius combustionem splendidam valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 16 16:14)
사람들은 그가 자신을 위하여 다윗 성에 깎아 놓은 무덤에 그를 묻었다. 그들은 향 제조술에 따라 만든 온갖 향료로 가득 채운 침상에 그를 눕히고, 그를 위하여 아주 큰 불을 켜 놓았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 16장 16:14)
sin autem in loco suo macula steterit non satis clara, tumor combustionis est, et idcirco mundabit eum, quia cicatrix est combusturae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:28)
그러나 얼룩이 한 곳에 머물러 살갗에 더 번지지 않고 수그러졌으면, 그것은 화상에서 생긴 부스럼이다. 그것은 화상 자국이므로 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
