살아있는 라틴어 사전

도구

commendāticiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(commendāticius의 남성 복수 여격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)
(commendāticius의 남성 복수 탈격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)
(commendāticius의 여성 복수 여격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)
(commendāticius의 여성 복수 탈격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)
(commendāticius의 중성 복수 여격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)
(commendāticius의 중성 복수 탈격형)
형태분석: commendātici(어간) + īs(어미)

commendāticius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commendāticius, commendāticia, commendāticium

어원: commen do

뜻

commendatory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	commendāticius	commendāticiī	commendāticia	commendāticiae	commendāticium	commendāticia
속격	commendāticiī	commendāticiōrum	commendāticiae	commendāticiārum	commendāticiī	commendāticiōrum
여격	commendāticiō	commendāticiīs	commendāticiae	commendāticiīs	commendāticiō	commendāticiīs
대격	commendāticium	commendāticiōs	commendāticiam	commendāticiās	commendāticium	commendāticia
탈격	commendāticiō	commendāticiīs	commendāticiā	commendāticiīs	commendāticiō	commendāticiīs
호격	commendāticie	commendāticiī	commendāticia	commendāticiae	commendāticium	commendāticia

예문

Ut nullus clericorum relinquens proprium episcopum, passim quolibet discurrat, neque alicubi ueniens absque commendaticiis litteris sui praesulis suscipiatur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 2:11)
(베다 베네라빌리스, , , 2:11)
Incipimus iterum nosmetipsos commendare? Aut numquid egemus, sicut quidam, commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobis? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 3 3:1)
우리가 또 우리 자신을 내세우기 시작하려는 것처럼 들립니까? 아니면, 우리도 어떤 사람들처럼 여러분에게 내보일 추천서나 여러분이 써 주는 추천서가 필요하다는 말입니까? (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 3장 3:1)
"Nec argumentis dubiis sed rationibus probabilibus congruo cunctae multitudinis consensu nescioqui Lucius auctor manifestus facinoris postulabatur, qui proximis diebus fictis commendaticiis litteris Miloni sese virum commentitus bonum artius conciliaverat, ut etiam hospitio susceptus inter familiares intimos haberetur, plusculisque ibidem diebus demoratus falsis amoribus ancillae Milonis animum irrepens ianuae claustra sedulo exploraverat et ipsa membra, in quis omne patrimonium condi solebat, curiose perspexerat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:6)
(아풀레이우스, 변신, 7권 1:6)
Dynamius quidam actuarius sarcinalium principis iumentorum, commendaticias ab eo petierat litteras ad amicos, ut quasi familiaris eiusdem esset notissimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)
etsi statueram nullas ad te litteras mittere nisi commendaticias (non quo eas intellegerem satis apud te valere, sed ne iis, qui me rogarent, aliquid de nostra coniunctione imminutum esse ostenderem), tamen, cum T. Pomponius, homo omnium meorum in te studiorum et officiorum maxime conscius, tui cupidus, nostri amantissimus, ad te proficisceretur, aliquid mihi scribendum putavi, praesertim cum aliter ipsi Pomponio satis facere non possem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 5 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)