라틴어-한국어 사전 검색

commentātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentātiō의 단수 주격형) 생각이

    형태분석: commentātiō(어간)

  • (commentātiō의 단수 호격형) 생각아

    형태분석: commentātiō(어간)

commentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentātiō, commentātiōnis

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 생각, 반영, 반성
  1. meditation, studying
  2. treatise, dissertation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commentātiō

생각이

commentātiōnēs

생각들이

속격 commentātiōnis

생각의

commentātiōnum

생각들의

여격 commentātiōnī

생각에게

commentātiōnibus

생각들에게

대격 commentātiōnem

생각을

commentātiōnēs

생각들을

탈격 commentātiōne

생각으로

commentātiōnibus

생각들로

호격 commentātiō

생각아

commentātiōnēs

생각들아

예문

  • nam si subitam et fortuitam orationem commentatio et cogitatio facile vincit, hanc ipsam profecto adsidua ac diligens scriptura superabit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 150:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 150:6)

  • subeundus visus hominum et periclitandae vires ingeni, et illa commentatio inclusa in veritatis lucem proferenda est. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 157:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 157:4)

  • quae autem in lustris et in vino commentatio potuit esse? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 2 1:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:9)

  • Tota enim philosophorum vita, ut ait idem, commentatio mortis est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 73:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 73:4)

  • finis βούλησισ, voluntas 367 13 Caecitas 35817 453 20456 6 caelum 239 18 247 22 carere 262 2263 7. 22 cautlo, cavere (εὐλάβεια) 367 26 395 21 cerebrum 227 5 229 20 238 7 247 17 χαρά v. ἡδονή χρήσιμοσ 325 13 cogitatio = excogitatio 250 17 commentatio (μελέτη) 255 12 301 27 335 13 cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:43)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:43)

유의어

  1. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION