라틴어-한국어 사전 검색

commentātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentātiō의 복수 주격형) 생각들이

    형태분석: commentātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (commentātiō의 복수 대격형) 생각들을

    형태분석: commentātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (commentātiō의 복수 호격형) 생각들아

    형태분석: commentātiōn(어간) + ēs(어미)

commentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentātiō, commentātiōnis

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 생각, 반영, 반성
  1. meditation, studying
  2. treatise, dissertation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commentātiō

생각이

commentātiōnēs

생각들이

속격 commentātiōnis

생각의

commentātiōnum

생각들의

여격 commentātiōnī

생각에게

commentātiōnibus

생각들에게

대격 commentātiōnem

생각을

commentātiōnēs

생각들을

탈격 commentātiōne

생각으로

commentātiōnibus

생각들로

호격 commentātiō

생각아

commentātiōnēs

생각들아

예문

  • Sed quoniam longinquis per hiemem noctibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus, idcirco eas inscripsimus Noctium esse Atticarum, nihil imitati festivitates inscriptionum quas plerique alii utriusque linguae scriptores in id genus libris fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 4:1)

  • et quod Nigidii commentationes propter earum obscuritatem subtilitatemque in vulgus non exeunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Sed Varronis quidem monumenta rerum ac disciplinarum, quae per litteras condidit, in propatulo frequentique usu feruntur, Nigidianae autem commentationes non proinde in volgus exeunt et obscuritas subtilitasque earum tamquam parum utilis derelicta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Nam et subitae ad propositas causas exercitationes et accuratae ac meditatae commentationes ac stilus ille tuus, quem tu vere dixisti perfectorem dicendi esse ac magistrum, multi sudoris est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 257:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 257:1)

  • raro allati P = Palatinus 1514 X = GKRV et (ubi excerpta extant) H ALTERA MEMORIA (Y) recuperatur e correcturis Vaticani (V1VcV2) et e recentioribus codicibus (σ) Ω = consensus omnium codicum COMMENTATIONES Ba. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:419)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:419)

유의어

  1. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION