라틴어-한국어 사전 검색

commentātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commentātiō의 복수 여격형) 생각들에게

    형태분석: commentātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (commentātiō의 복수 탈격형) 생각들로

    형태분석: commentātiōn(어간) + ibus(어미)

commentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commentātiō, commentātiōnis

어원: commentor(논의하다, 토론하다)

  1. 생각, 반영, 반성
  1. meditation, studying
  2. treatise, dissertation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commentātiō

생각이

commentātiōnēs

생각들이

속격 commentātiōnis

생각의

commentātiōnum

생각들의

여격 commentātiōnī

생각에게

commentātiōnibus

생각들에게

대격 commentātiōnem

생각을

commentātiōnēs

생각들을

탈격 commentātiōne

생각으로

commentātiōnibus

생각들로

호격 commentātiō

생각아

commentātiōnēs

생각들아

예문

  • Has ille inanes glorias cum flaret iamque omnes finem cuperent verbisque eius defetigati pertaeduissent, tum Herodes Graeca, uti plurimus ei mos , oratione utens, Permitte, inquit, philosophorum amplissime, quoniam respondere nos tibi, quos vocas idiotas, non quimus, recitari ex libro quid de huiuscemodi magniloquentia vestra senserit dixeritque Epictetus, Stoicorum maximus, iussitque proferri Dissertationum Epicteti digestarum ab Arriano primum librum, in quo ille venerandus senex iuvenes qui se Stoicos appellabant, neque frugis neque operae probae, sed theorematis tantum nugalibus et puerilium isagogarum commentationibus deblaterantes, obiurgatione iusta incessuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Quas requisitas ego et repertas cum primarum significationum exemplis, ut commentariis harum Noctium inferrem, notavi et intulisse iam me aliquo in loco commentationibus istis existimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Nam et didicit et omissis ceteris studiis unum id egit seseque cotidianis commentationibus acerrime exercuit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 71 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 71장 2:7)

  • In cotidianis autem commentationibus equidem mihi adulescentulus proponere solebam illam exercitationem maxime, qua C. Carbonem nostrum illum inimicum solitum esse uti sciebam, ut aut versibus propositis quam maxime gravibus aut oratione aliqua lecta ad eum finem, quem memoria possem comprehendere, eam rem ipsam, quam legissem, verbis aliis quam maxime possem lectis, pronuntiarem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 154:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 154:1)

  • haec veniebant mihi in mentem de duabus illis commentationibus matutinis, quod tibi cotidie ad forum descendenti meditandum esse dixeram: (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 14 1:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 14장 1:1)

유의어

  1. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION