고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concors, concordis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | concors 조화로운 (이)가 | concordēs 조화로운 (이)들이 | concors 조화로운 (것)가 | concordia 조화로운 (것)들이 |
| 속격 | concordis 조화로운 (이)의 | concordium 조화로운 (이)들의 | concordis 조화로운 (것)의 | concordium 조화로운 (것)들의 |
| 여격 | concordī 조화로운 (이)에게 | concordibus 조화로운 (이)들에게 | concordī 조화로운 (것)에게 | concordibus 조화로운 (것)들에게 |
| 대격 | concordem 조화로운 (이)를 | concordēs 조화로운 (이)들을 | concors 조화로운 (것)를 | concordia 조화로운 (것)들을 |
| 탈격 | concordī 조화로운 (이)로 | concordibus 조화로운 (이)들로 | concordī 조화로운 (것)로 | concordibus 조화로운 (것)들로 |
| 호격 | concors 조화로운 (이)야 | concordēs 조화로운 (이)들아 | concors 조화로운 (것)야 | concordia 조화로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | concors 조화로운 (이)가 | concordior 더 조화로운 (이)가 | concordissimus 가장 조화로운 (이)가 |
| 부사 | concorditer | concordius | concordissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Concordia valebitis, discordia infirmi eritis. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:233)
(프란키스 글라스, , 24:233)
sed tamen idem olim curru succedere sueti quadrupedes et frena iugo concordia ferre: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 443 418:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 418:5)
nostra vel aequali suspendit tempora Libra Parca tenax veri, seu nata fidelibus hora dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem nostro Iove frangimus una, nescio quod certe est quod me tibi temperat astrum. (Persius, Satires, satire 5 5:15)
(페르시우스, 풍자, 5:15)
Sed tamen idem olim curru succedere sueti quadrupedes, et frena iugo concordia ferre; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 22:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 22:13)
vultus, currus, equi, vestes, par et concordia votis, vincere vel solo cupiunt a fratcre relinqui. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:129)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:129)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
