고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: concors(어간)
형태분석: concors(어간)
형태분석: concors(어간)
형태분석: concors(어간)
형태분석: concors(어간)
기본형: concors, concordis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | concors 조화로운 (이)가 | concordēs 조화로운 (이)들이 | concors 조화로운 (것)가 | concordia 조화로운 (것)들이 |
속격 | concordis 조화로운 (이)의 | concordium 조화로운 (이)들의 | concordis 조화로운 (것)의 | concordium 조화로운 (것)들의 |
여격 | concordī 조화로운 (이)에게 | concordibus 조화로운 (이)들에게 | concordī 조화로운 (것)에게 | concordibus 조화로운 (것)들에게 |
대격 | concordem 조화로운 (이)를 | concordēs 조화로운 (이)들을 | concors 조화로운 (것)를 | concordia 조화로운 (것)들을 |
탈격 | concordī 조화로운 (이)로 | concordibus 조화로운 (이)들로 | concordī 조화로운 (것)로 | concordibus 조화로운 (것)들로 |
호격 | concors 조화로운 (이)야 | concordēs 조화로운 (이)들아 | concors 조화로운 (것)야 | concordia 조화로운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | concors 조화로운 (이)가 | concordior 더 조화로운 (이)가 | concordissimus 가장 조화로운 (이)가 |
부사 | concorditer | concordius | concordissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
consulum magna domi bellique eo anno gloria fuit, quod et foris pacem peperere, et domi etsi non concors, minus tamen quam alias infesta civitas fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 266:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 266:1)
isque raptim in hortos praegressus repperit fusam humi, adsidente matre Lepida, quae florenti filiae haud concors supremis eius necessitatibus ad miserationem evicta erat suadebatque ne percussorem opperiretur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 37 37:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:8)
neque omnis eques concors, adiunctis quibusdam, qui nuper apud Narniam dediti fortunam partium speculabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 79 79:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:7)
Ut enim in fidibus aut tibiis atque ut in cantu ipso ac vocibus concentus est quidam tenendus ex distinctis sonis, quem inmutatum aut discrepantem aures eruditae ferre non possunt, isque concentus ex dissimillimarum vocum moderatione concors tamen efficitur et congruens, sic ex summis et infimis et mediis interiectis ordinibus ut sonis moderata ratione civitas consensu August. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 113:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 113:5)
cetera par concors et sine lite fuit. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 2 2:45)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 2:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용