라틴어-한국어 사전 검색

cōnfectiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfectiō의 단수 속격형) 제작의

    형태분석: cōnfectiōn(어간) + is(어미)

cōnfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfectiō, cōnfectiōnis

어원: cōnficiō(준비하다, 달성하다)

  1. 제작, 생산, 비치 가구, 공급 , 세간, 비품, 달성
  2. 과자
  1. making, preparing, producing, arranging, composing, completing
  2. that which is made etc.; confection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfectiō

제작이

cōnfectiōnēs

제작들이

속격 cōnfectiōnis

제작의

cōnfectiōnum

제작들의

여격 cōnfectiōnī

제작에게

cōnfectiōnibus

제작들에게

대격 cōnfectiōnem

제작을

cōnfectiōnēs

제작들을

탈격 cōnfectiōne

제작으로

cōnfectiōnibus

제작들로

호격 cōnfectiō

제작아

cōnfectiōnēs

제작들아

예문

  • Hoc sane accidit cum consumptorum motus efficiunt ut quosdam proventus emere desinant, ac sic efficaces fiunt ad commutandam societatum bonis gignendis consuetudinem, easdem cogentes ut ambitalem impactionem considerent et exemplaria confectionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 264:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 264:2)

  • E contrario industriae ordo, confectionis consumptionisque processu absoluto, eiectamenta et scorias exhauriendi iterumque adhibendi facultatem non reperit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 32:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 32:6)

  • Quo victu sit utendum, qui hoc genere temptantur, iam mihi dictum est (1,7). Confectio medicamenti, quod colicon nominatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:11)

  • [Confectio medicamenti, quod colicon nominatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 21 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 21장 2:6)

  • Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION