라틴어-한국어 사전 검색

cōnflictibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflictus의 복수 여격형) 충돌들에게

    형태분석: cōnflict(어간) + ibus(어미)

  • (cōnflictus의 복수 탈격형) 충돌들로

    형태분석: cōnflict(어간) + ibus(어미)

cōnflictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflictus, cōnflictūs

  1. 충돌
  2. 충격, 충돌
  1. collision, clash
  2. impact

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnflictus

충돌이

cōnflictūs

충돌들이

속격 cōnflictūs

충돌의

cōnflictuum

충돌들의

여격 cōnflictuī

충돌에게

cōnflictibus

충돌들에게

대격 cōnflictum

충돌을

cōnflictūs

충돌들을

탈격 cōnflictū

충돌로

cōnflictibus

충돌들로

호격 cōnflictus

충돌아

cōnflictūs

충돌들아

예문

  • Hinc enim ardui suggestus erigebantur, inde fossarum altitudines alii complanabant, terrarum latibula concava oblongis tramitibus alibi struebantur, locabant etiam artifices tormenta muralia, in funestos sonitus proruptura, Et cuniculos quidem cum vineis, Nevitta et Dagalaifus curabant, ineundis autem conflictibus, et defendendis ab incendio vel eruptionibus machinis, praeerat imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

  • novimus ancipites nebuloso in pectore sensus sudare alternis conflictibus, et variato pugnarum eventu nunc indole crescere dextra, nunc inclinatis virtutibus 1 ad iuga vitae deteriora trahi seseque addicere noxis turpibus et propriae iacturam ferre salutis. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:255)

    (프루덴티우스, , 2:255)

  • Ita ut non magis in mundanis quam spiritualibus victor triumphaverit, et militia ei in conflictibus tam peccati quam crucis prospere cesserit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 14:6)

    (, , 14:6)

  • Hujus autem rei conditio (scilicet utrum per praedominantiam motus succumbens quasi annihiletur, an potius continuetur nixus, licet non conspiciatur), quae latet in conflictibus, apparebit fortasse in concurrentiis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 472:12)

    (, , 472:12)

  • Erant autem toto triduo octoginta milia perditi, quadraginta quidem milia in ipso manuum conflictu; non minus autem quam qui iugulati fuerant, venumdati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:14)

유의어

  1. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION