라틴어-한국어 사전 검색

cōnflictuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflictus의 단수 여격형) 충돌에게

    형태분석: cōnflict(어간) + (어미)

cōnflictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflictus, cōnflictūs

  1. 충돌
  2. 충격, 충돌
  1. collision, clash
  2. impact

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnflictus

충돌이

cōnflictūs

충돌들이

속격 cōnflictūs

충돌의

cōnflictuum

충돌들의

여격 cōnflictuī

충돌에게

cōnflictibus

충돌들에게

대격 cōnflictum

충돌을

cōnflictūs

충돌들을

탈격 cōnflictū

충돌로

cōnflictibus

충돌들로

호격 cōnflictus

충돌아

cōnflictūs

충돌들아

예문

  • tu tamen etsi ceteris eris in hoc genere pugnandi dimicaturus, si quid iudicio meo censes adquiescendum (neque enim iniustum est credere experto), senatorem nostrum, hospitem meum, conflictui huic facies exsortem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 8:1)

  • ) in omnibus cedam, quippe qui in alio genere virtutum iam per quinquennia decem non aequaevis sacerdotibus tantum verum et antiquis, quotiens collatus, antelatus quoque sis, noveris volo, quamvis astra questibus quatias atque maiorum cineres favillasque in testimonium laesae caritatis implores, pedem me conflictui tuo, si mutuo super amore certandum est, non retracturum, quia cum in ceteris rebus tum foedissimum perquam est in dilectione superari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 8:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 8:2)

  • Erant autem toto triduo octoginta milia perditi, quadraginta quidem milia in ipso manuum conflictu; non minus autem quam qui iugulati fuerant, venumdati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:14)

  • Erant nobiscum duae legiones Magnentiacae recens e Galliis ductae (ut praediximus) virorum fortium et pernicium, ad planarios conflictus aptorum, ad eas vero belli artes quibus stringebamur, non modo inhabiles, sed contra nimii turbatores, qui cum neque in machinis neque in operum constructione iuvarent, aliquotiens stolidius erumpentes, dimicantesque fidentissime minuto numero revertebant, tantum proficientes, quantum in publico (ut aiunt) incendio, aqua unius hominis manu adgesta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • Iamque resultantibus armis et tubis, uno parique ardore hinc indeque pugnabatur audaci conflictu, latiusque sese pandente manu Romana, cum Persas occultari viderent, pavore impositorum aggeribus tormentorum, pulsabant turrim ariete, et cum ligonibus et dolabris et vectibus scalae quoque propinquabant utrimque convolante missilium crebritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:2)

유의어

  1. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION