라틴어-한국어 사전 검색

cōnflictū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflictus의 단수 탈격형) 충돌로

    형태분석: cōnflict(어간) + ū(어미)

cōnflictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflictus, cōnflictūs

  1. 충돌
  2. 충격, 충돌
  1. collision, clash
  2. impact

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnflictus

충돌이

cōnflictūs

충돌들이

속격 cōnflictūs

충돌의

cōnflictuum

충돌들의

여격 cōnflictuī

충돌에게

cōnflictibus

충돌들에게

대격 cōnflictum

충돌을

cōnflictūs

충돌들을

탈격 cōnflictū

충돌로

cōnflictibus

충돌들로

호격 cōnflictus

충돌아

cōnflictūs

충돌들아

예문

  • Erant autem toto triduo octoginta milia perditi, quadraginta quidem milia in ipso manuum conflictu; non minus autem quam qui iugulati fuerant, venumdati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:14)

  • Iamque resultantibus armis et tubis, uno parique ardore hinc indeque pugnabatur audaci conflictu, latiusque sese pandente manu Romana, cum Persas occultari viderent, pavore impositorum aggeribus tormentorum, pulsabant turrim ariete, et cum ligonibus et dolabris et vectibus scalae quoque propinquabant utrimque convolante missilium crebritate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:2)

  • Et fervente certaminum mole, clipeorum sonitus et virorum, armorumque lugubre sibilantium fragor, nihil perpetiens iam remissum, campos cruore et corporum strage contexit, effusius cadentibus Persis, quibus saepe languidis in conflictu, artius pes pede collatus, graviter obsistebat, pugnare fortiter eminus consuetis, et si inclinatas suorum copias senserint, cedendo in modum imbrium pone versus directis sagittis, hostes a persequendi fiducia deterrere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 18:1)

  • Sin vero sunt aspera et inscita et rudia nullisque artium bonarum adminiculis fulta, etiamsi parvo sive nullo fatalis incommodi conflictu urgeantur, sua tamen scaevitate et voluntario impetu in assidua delicta et in errores se ruunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • si autem nubium conflictu ardor expressus se emiserit, id esse fulmen. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 63:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 63:5)

유의어

  1. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION