라틴어-한국어 사전 검색

cōnflictus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflictus의 단수 주격형) 충돌이

    형태분석: cōnflict(어간) + us(어미)

  • (cōnflictus의 단수 호격형) 충돌아

    형태분석: cōnflict(어간) + us(어미)

cōnflictūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnflictus의 단수 속격형) 충돌의

    형태분석: cōnflict(어간) + ūs(어미)

  • (cōnflictus의 복수 주격형) 충돌들이

    형태분석: cōnflict(어간) + ūs(어미)

  • (cōnflictus의 복수 대격형) 충돌들을

    형태분석: cōnflict(어간) + ūs(어미)

  • (cōnflictus의 복수 호격형) 충돌들아

    형태분석: cōnflict(어간) + ūs(어미)

cōnflictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnflictus, cōnflictūs

  1. 충돌
  2. 충격, 충돌
  1. collision, clash
  2. impact

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnflictus

충돌이

cōnflictūs

충돌들이

속격 cōnflictūs

충돌의

cōnflictuum

충돌들의

여격 cōnflictuī

충돌에게

cōnflictibus

충돌들에게

대격 cōnflictum

충돌을

cōnflictūs

충돌들을

탈격 cōnflictū

충돌로

cōnflictibus

충돌들로

호격 cōnflictus

충돌아

cōnflictūs

충돌들아

예문

  • Erant nobiscum duae legiones Magnentiacae recens e Galliis ductae (ut praediximus) virorum fortium et pernicium, ad planarios conflictus aptorum, ad eas vero belli artes quibus stringebamur, non modo inhabiles, sed contra nimii turbatores, qui cum neque in machinis neque in operum constructione iuvarent, aliquotiens stolidius erumpentes, dimicantesque fidentissime minuto numero revertebant, tantum proficientes, quantum in publico (ut aiunt) incendio, aqua unius hominis manu adgesta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • Acri igitur partium spiritu, conflictus cuspidibus temptatur infestis, et hinc arte belli doctior miles, inde licet feroces sed incauti barbari dexteris coiere collatis, quos latius sese pandens exercitus, infusis utrimque cornibus afflictabat, per fremitus territos, et equorum hinnitus, et tubas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)

  • nam, ut supra diximus, 'bellum' est tempus omne quo vel praeparatur aliquid pugnae necessarium, vel quo pugna geritur, 'proelium' autem dicitur conflictus ipse bellorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 547 411:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 411:2)

  • modis mille scriberem bellicos conflictus, (ARCHIPOETA, IX 9:105)

    (, 9:105)

  • maxime cum numquam patribus catholicis sicut de paschae uel fidei diuersitate conflictus, ita etiam de tonsurae differentia legatur aliqua fuisse controuersia; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 9:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 9:6)

유의어

  1. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION