고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: conquīrō, conquīrere, conquīsīvī, conquīsītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquīrō (나는) 찾는다 |
conquīris (너는) 찾는다 |
conquīrit (그는) 찾는다 |
| 복수 | conquīrimus (우리는) 찾는다 |
conquīritis (너희는) 찾는다 |
conquīrunt (그들은) 찾는다 |
|
| 과거 | 단수 | conquīrēbam (나는) 찾고 있었다 |
conquīrēbās (너는) 찾고 있었다 |
conquīrēbat (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | conquīrēbāmus (우리는) 찾고 있었다 |
conquīrēbātis (너희는) 찾고 있었다 |
conquīrēbant (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conquīram (나는) 찾겠다 |
conquīrēs (너는) 찾겠다 |
conquīret (그는) 찾겠다 |
| 복수 | conquīrēmus (우리는) 찾겠다 |
conquīrētis (너희는) 찾겠다 |
conquīrent (그들은) 찾겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conquīsīvī (나는) 찾았다 |
conquīsīvistī (너는) 찾았다 |
conquīsīvit (그는) 찾았다 |
| 복수 | conquīsīvimus (우리는) 찾았다 |
conquīsīvistis (너희는) 찾았다 |
conquīsīvērunt, conquīsīvēre (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conquīsīveram (나는) 찾았었다 |
conquīsīverās (너는) 찾았었다 |
conquīsīverat (그는) 찾았었다 |
| 복수 | conquīsīverāmus (우리는) 찾았었다 |
conquīsīverātis (너희는) 찾았었다 |
conquīsīverant (그들은) 찾았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conquīsīverō (나는) 찾았겠다 |
conquīsīveris (너는) 찾았겠다 |
conquīsīverit (그는) 찾았겠다 |
| 복수 | conquīsīverimus (우리는) 찾았겠다 |
conquīsīveritis (너희는) 찾았겠다 |
conquīsīverint (그들은) 찾았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquīram (나는) 찾자 |
conquīrās (너는) 찾자 |
conquīrat (그는) 찾자 |
| 복수 | conquīrāmus (우리는) 찾자 |
conquīrātis (너희는) 찾자 |
conquīrant (그들은) 찾자 |
|
| 과거 | 단수 | conquīrerem (나는) 찾고 있었다 |
conquīrerēs (너는) 찾고 있었다 |
conquīreret (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | conquīrerēmus (우리는) 찾고 있었다 |
conquīrerētis (너희는) 찾고 있었다 |
conquīrerent (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conquīsīverim (나는) 찾았다 |
conquīsīverīs (너는) 찾았다 |
conquīsīverit (그는) 찾았다 |
| 복수 | conquīsīverīmus (우리는) 찾았다 |
conquīsīverītis (너희는) 찾았다 |
conquīsīverint (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conquīsīvissem (나는) 찾았었다 |
conquīsīvissēs (너는) 찾았었다 |
conquīsīvisset (그는) 찾았었다 |
| 복수 | conquīsīvissēmus (우리는) 찾았었다 |
conquīsīvissētis (너희는) 찾았었다 |
conquīsīvissent (그들은) 찾았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquīrar (나는) 찾아지자 |
conquīrāris, conquīrāre (너는) 찾아지자 |
conquīrātur (그는) 찾아지자 |
| 복수 | conquīrāmur (우리는) 찾아지자 |
conquīrāminī (너희는) 찾아지자 |
conquīrantur (그들은) 찾아지자 |
|
| 과거 | 단수 | conquīrerer (나는) 찾아지고 있었다 |
conquīrerēris, conquīrerēre (너는) 찾아지고 있었다 |
conquīrerētur (그는) 찾아지고 있었다 |
| 복수 | conquīrerēmur (우리는) 찾아지고 있었다 |
conquīrerēminī (너희는) 찾아지고 있었다 |
conquīrerentur (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conquīsītus sim (나는) 찾아졌다 |
conquīsītus sīs (너는) 찾아졌다 |
conquīsītus sit (그는) 찾아졌다 |
| 복수 | conquīsītī sīmus (우리는) 찾아졌다 |
conquīsītī sītis (너희는) 찾아졌다 |
conquīsītī sint (그들은) 찾아졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conquīsītus essem (나는) 찾아졌었다 |
conquīsītus essēs (너는) 찾아졌었다 |
conquīsītus esset (그는) 찾아졌었다 |
| 복수 | conquīsītī essēmus (우리는) 찾아졌었다 |
conquīsītī essētis (너희는) 찾아졌었다 |
conquīsītī essent (그들은) 찾아졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquīre (너는) 찾아라 |
||
| 복수 | conquīrite (너희는) 찾아라 |
|||
| 미래 | 단수 | conquīritō (네가) 찾게 해라 |
conquīritō (그가) 찾게 해라 |
|
| 복수 | conquīritōte (너희가) 찾게 해라 |
conquīruntō (그들이) 찾게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conquīrere (너는) 찾아져라 |
||
| 복수 | conquīriminī (너희는) 찾아져라 |
|||
| 미래 | 단수 | conquīritor (네가) 찾아지게 해라 |
conquīritor (그가) 찾아지게 해라 |
|
| 복수 | conquīruntor (그들이) 찾아지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conquīrere 찾음 |
conquīsīvisse 찾았음 |
conquīsītūrus esse 찾겠음 |
| 수동태 | conquīrī 찾아짐 |
conquīsītus esse 찾아졌음 |
conquīsītum īrī 찾아지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conquīrēns 찾는 |
conquīsītūrus 찾을 |
|
| 수동태 | conquīsītus 찾아진 |
conquīrendus 찾아질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | conquīsītum 찾기 위해 |
conquīsītū 찾기에 |
Et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo, tentantes eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:11)
바리사이들이 와서 예수님과 논쟁하기 시작하였다. 그분을 시험하려고 하늘에서 오는 표징을 요구하였던 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:11)
"tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)
an remedia nosse et ea conquirere magi potius esse quam medici, quam denique philosophi putas, qui illis non ad quaestum, sed ad suppetias usurust? (Apuleius, Apologia 38:4)
(아풀레이우스, 변명 38:4)
TELORUM, iaculorum gladiorumque vocabula quae in historiis veteribus scripta sunt, item navigiorum genera et nomina, libitum forte nobis est sedentibus in reda conquirere, ne quid malarum ineptiarum vacantem stupentemque animum occuparet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Verum tamen, quod in Oratore iam M. Tullius rectissime dixit, par est eos, qui generi humano res utilissimas conquirere et perpensas exploratasque memoriae tradere con-cupierint, cuncta temptare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 29:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 29:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
