도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

conquīsīvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conquīrō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 찾았다

    형태분석: conquīsīv(어간) + it(인칭어미)

conquīrō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquīrō, conquīrere, conquīsīvī, conquīsītum

어원: com- + quaerō(찾다, 묻다)

뜻

  1. 찾다, 발견하다
  2. 사냥하다, 쫓다
  3. 모으다, 수집하다, 거두다
  4. 조사하다, 수사하다, 연구하다
  1. I seek out.
  2. I hunt.
  3. I collect, rake up.
  4. I investigate, search out.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīrō

(나는) 찾는다

 conquīris

(너는) 찾는다

 conquīrit

(그는) 찾는다
복수 conquīrimus

(우리는) 찾는다

 conquīritis

(너희는) 찾는다

 conquīrunt

(그들은) 찾는다
과거단수 conquīrēbam

(나는) 찾고 있었다

 conquīrēbās

(너는) 찾고 있었다

 conquīrēbat

(그는) 찾고 있었다
복수 conquīrēbāmus

(우리는) 찾고 있었다

 conquīrēbātis

(너희는) 찾고 있었다

 conquīrēbant

(그들은) 찾고 있었다
미래단수 conquīram

(나는) 찾겠다

 conquīrēs

(너는) 찾겠다

 conquīret

(그는) 찾겠다
복수 conquīrēmus

(우리는) 찾겠다

 conquīrētis

(너희는) 찾겠다

 conquīrent

(그들은) 찾겠다
완료단수 conquīsīvī

(나는) 찾았다

 conquīsīvistī

(너는) 찾았다

 conquīsīvit

(그는) 찾았다
복수 conquīsīvimus

(우리는) 찾았다

 conquīsīvistis

(너희는) 찾았다

 conquīsīvērunt, conquīsīvēre

(그들은) 찾았다
과거완료단수 conquīsīveram

(나는) 찾았었다

 conquīsīverās

(너는) 찾았었다

 conquīsīverat

(그는) 찾았었다
복수 conquīsīverāmus

(우리는) 찾았었다

 conquīsīverātis

(너희는) 찾았었다

 conquīsīverant

(그들은) 찾았었다
미래완료단수 conquīsīverō

(나는) 찾았겠다

 conquīsīveris

(너는) 찾았겠다

 conquīsīverit

(그는) 찾았겠다
복수 conquīsīverimus

(우리는) 찾았겠다

 conquīsīveritis

(너희는) 찾았겠다

 conquīsīverint

(그들은) 찾았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīror

(나는) 찾아진다

 conquīreris, conquīrere

(너는) 찾아진다

 conquīritur

(그는) 찾아진다
복수 conquīrimur

(우리는) 찾아진다

 conquīriminī

(너희는) 찾아진다

 conquīruntur

(그들은) 찾아진다
과거단수 conquīrēbar

(나는) 찾아지고 있었다

 conquīrēbāris, conquīrēbāre

(너는) 찾아지고 있었다

 conquīrēbātur

(그는) 찾아지고 있었다
복수 conquīrēbāmur

(우리는) 찾아지고 있었다

 conquīrēbāminī

(너희는) 찾아지고 있었다

 conquīrēbantur

(그들은) 찾아지고 있었다
미래단수 conquīrar

(나는) 찾아지겠다

 conquīrēris, conquīrēre

(너는) 찾아지겠다

 conquīrētur

(그는) 찾아지겠다
복수 conquīrēmur

(우리는) 찾아지겠다

 conquīrēminī

(너희는) 찾아지겠다

 conquīrentur

(그들은) 찾아지겠다
완료단수 conquīsītus sum

(나는) 찾아졌다

 conquīsītus es

(너는) 찾아졌다

 conquīsītus est

(그는) 찾아졌다
복수 conquīsītī sumus

(우리는) 찾아졌다

 conquīsītī estis

(너희는) 찾아졌다

 conquīsītī sunt

(그들은) 찾아졌다
과거완료단수 conquīsītus eram

(나는) 찾아졌었다

 conquīsītus erās

(너는) 찾아졌었다

 conquīsītus erat

(그는) 찾아졌었다
복수 conquīsītī erāmus

(우리는) 찾아졌었다

 conquīsītī erātis

(너희는) 찾아졌었다

 conquīsītī erant

(그들은) 찾아졌었다
미래완료단수 conquīsītus erō

(나는) 찾아졌겠다

 conquīsītus eris

(너는) 찾아졌겠다

 conquīsītus erit

(그는) 찾아졌겠다
복수 conquīsītī erimus

(우리는) 찾아졌겠다

 conquīsītī eritis

(너희는) 찾아졌겠다

 conquīsītī erunt

(그들은) 찾아졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīram

(나는) 찾자

 conquīrās

(너는) 찾자

 conquīrat

(그는) 찾자
복수 conquīrāmus

(우리는) 찾자

 conquīrātis

(너희는) 찾자

 conquīrant

(그들은) 찾자
과거단수 conquīrerem

(나는) 찾고 있었다

 conquīrerēs

(너는) 찾고 있었다

 conquīreret

(그는) 찾고 있었다
복수 conquīrerēmus

(우리는) 찾고 있었다

 conquīrerētis

(너희는) 찾고 있었다

 conquīrerent

(그들은) 찾고 있었다
완료단수 conquīsīverim

(나는) 찾았다

 conquīsīverīs

(너는) 찾았다

 conquīsīverit

(그는) 찾았다
복수 conquīsīverīmus

(우리는) 찾았다

 conquīsīverītis

(너희는) 찾았다

 conquīsīverint

(그들은) 찾았다
과거완료단수 conquīsīvissem

(나는) 찾았었다

 conquīsīvissēs

(너는) 찾았었다

 conquīsīvisset

(그는) 찾았었다
복수 conquīsīvissēmus

(우리는) 찾았었다

 conquīsīvissētis

(너희는) 찾았었다

 conquīsīvissent

(그들은) 찾았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīrar

(나는) 찾아지자

 conquīrāris, conquīrāre

(너는) 찾아지자

 conquīrātur

(그는) 찾아지자
복수 conquīrāmur

(우리는) 찾아지자

 conquīrāminī

(너희는) 찾아지자

 conquīrantur

(그들은) 찾아지자
과거단수 conquīrerer

(나는) 찾아지고 있었다

 conquīrerēris, conquīrerēre

(너는) 찾아지고 있었다

 conquīrerētur

(그는) 찾아지고 있었다
복수 conquīrerēmur

(우리는) 찾아지고 있었다

 conquīrerēminī

(너희는) 찾아지고 있었다

 conquīrerentur

(그들은) 찾아지고 있었다
완료단수 conquīsītus sim

(나는) 찾아졌다

 conquīsītus sīs

(너는) 찾아졌다

 conquīsītus sit

(그는) 찾아졌다
복수 conquīsītī sīmus

(우리는) 찾아졌다

 conquīsītī sītis

(너희는) 찾아졌다

 conquīsītī sint

(그들은) 찾아졌다
과거완료단수 conquīsītus essem

(나는) 찾아졌었다

 conquīsītus essēs

(너는) 찾아졌었다

 conquīsītus esset

(그는) 찾아졌었다
복수 conquīsītī essēmus

(우리는) 찾아졌었다

 conquīsītī essētis

(너희는) 찾아졌었다

 conquīsītī essent

(그들은) 찾아졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīre

(너는) 찾아라
복수 conquīrite

(너희는) 찾아라
미래단수 conquīritō

(네가) 찾게 해라

 conquīritō

(그가) 찾게 해라
복수 conquīritōte

(너희가) 찾게 해라

 conquīruntō

(그들이) 찾게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conquīrere

(너는) 찾아져라
복수 conquīriminī

(너희는) 찾아져라
미래단수 conquīritor

(네가) 찾아지게 해라

 conquīritor

(그가) 찾아지게 해라
복수 conquīruntor

(그들이) 찾아지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 conquīrere

찾음

 conquīsīvisse

찾았음

 conquīsītūrus esse

찾겠음
수동태 conquīrī

찾아짐

 conquīsītus esse

찾아졌음

 conquīsītum īrī

찾아지겠음

분사

현재완료미래
능동태 conquīrēns

찾는

 conquīsītūrus

찾을
수동태 conquīsītus

찾아진

 conquīrendus

찾아질

목적분사

대격탈격
형태 conquīsītum

찾기 위해

 conquīsītū

찾기에

예문

  • Ac primum ea non incallide conquisivit, quae non iure naturae aut iure gentium fieri prohibentur, sed iure legum rei alicuius medendae aut temporis causa iussarum; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 46:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 46:1)

  • ceterum ut iam iamque iturus legit comites, conquisivit impedimenta, adornavit navis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 47 47:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:10)

  • et bene ex mutatione conquisivit ornatum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 271 193:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 193:2)

  • et insuper Ravennam cum Pentapolim et omni Exarcatu conquisivit et sancto Petro tradidit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 756 16:3)

    (, 16:3)

  • Et inde iter peragens usque ad Garonnam pervenit, multas *roccas et speluncas conquisivit, castrum Scoraliam, Torinnam, Petrociam et reversus est Bituricam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 767 39:3)

    (, 39:3)

유의어

  1. 찾다

  2. 사냥하다

  3. 조사하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION