고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsecrātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: cōnsecrātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: cōnsecrātiō, cōnsecrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsecrātiō 헌납이 | cōnsecrātiōnēs 헌납들이 |
| 속격 | cōnsecrātiōnis 헌납의 | cōnsecrātiōnum 헌납들의 |
| 여격 | cōnsecrātiōnī 헌납에게 | cōnsecrātiōnibus 헌납들에게 |
| 대격 | cōnsecrātiōnem 헌납을 | cōnsecrātiōnēs 헌납들을 |
| 탈격 | cōnsecrātiōne 헌납으로 | cōnsecrātiōnibus 헌납들로 |
| 호격 | cōnsecrātiō 헌납아 | cōnsecrātiōnēs 헌납들아 |
Gestisque nuntiatis, plebs omnis utriusque sexus ad sententiam suam cunctis acceptis, pace foederata cum religionum consecrationibus fidis, patefactis egreditur portis, salutarem genium affulsisse sibi clamitans Caesarem, magnum et lenem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:2)
sane sciendum hoc ideo nunc fieri, quia certis consecrationibus solebant homines facere ut muniti essent adversus fortunae impetus, nec poterant mori nisi exauctorati illa consecratione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 694 602:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 602:5)
Non quod idolum sit aliquid, ut apostolus ait, sed quoniam quae faciunt daemoniis faciunt consistentibus scilicet in consecrationibus idolorum, sive mortuorum sive, ut putant, deorum. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 13 1:2)
(테르툴리아누스, , 13장 1:2)
Tollesque adipem de ariete et caudam et arvinam, quae operit intestina, ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:22)
이 숫양에서 굳기름, 곧 기름진 꼬리와 내장을 덮은 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름과 오른쪽 넓적다리를 가져오너라. 이것은 바로 임직식을 위한 숫양이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:22)
Arietem autem consecrationis tolles et coques carnes eius in loco sancto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:31)
너는 임직식의 숫양을 가져다 그 고기를 거룩한 곳에서 삶아라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
