라틴어-한국어 사전 검색

contrārietāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contrārietās의 단수 탈격형) 반대로

    형태분석: contrārietāt(어간) + e(어미)

contrārietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contrārietās, contrārietātis

  1. 반대, 저항
  1. opposition, contrariety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contrārietās

반대가

contrārietātēs

반대들이

속격 contrārietātis

반대의

contrārietātum

반대들의

여격 contrārietātī

반대에게

contrārietātibus

반대들에게

대격 contrārietātem

반대를

contrārietātēs

반대들을

탈격 contrārietāte

반대로

contrārietātibus

반대들로

호격 contrārietās

반대야

contrārietātēs

반대들아

예문

  • vel propter animae etiam extinctionem elementi contrarietate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 163 139:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 139:2)

  • angusti supter fastigia tecti ingentem Aenean duxit ex contrarietate quaesitus ornatus, ait enim 'angusti tecti supter fastigia ingentem Aenean duxit'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 366 274:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 274:1)

  • illud quoque supra cetera agnoscet, praeconia laudibus tuis ex votorum contrarietate venisse. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Fortunali suo salutem. 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:2)

  • quique etiam pari contrarietate fata, quia non parcerent, Parcas vocitavere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Ecdicio suo salutem 1:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:6)

  • unaqueque res eo facilius et perfectius ad habitum et ad operationem disponitur, quo minus in ea est de contrarietate ad talem dispositionem; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:20)

    (단테 알리기에리, , 13:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION