라틴어-한국어 사전 검색

contrārietātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contrārietās의 복수 여격형) 반대들에게

    형태분석: contrārietāt(어간) + ibus(어미)

  • (contrārietās의 복수 탈격형) 반대들로

    형태분석: contrārietāt(어간) + ibus(어미)

contrārietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contrārietās, contrārietātis

  1. 반대, 저항
  1. opposition, contrariety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contrārietās

반대가

contrārietātēs

반대들이

속격 contrārietātis

반대의

contrārietātum

반대들의

여격 contrārietātī

반대에게

contrārietātibus

반대들에게

대격 contrārietātem

반대를

contrārietātēs

반대들을

탈격 contrārietāte

반대로

contrārietātibus

반대들로

호격 contrārietās

반대야

contrārietātēs

반대들아

예문

  • dein quaecumque dixisset protinus reluctantium syllogismorum contrarietatibus excipiebamus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)

  • non aliam ob culpam baccho c. o. a. victimae numi- nibus aut per similitudinem aut per contrarietatem immolantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 380 263:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 263:1)

  • per contrarietatem, ut porca, quae obest frugibus, Cereri, ut caper, qui obest vitibus, Libero, item capra Aesculapio, qui est deus salutis, cum capra numquam sine febre sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 380 263:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 263:3)

  • et haec varietas vel potius contrarietas invenitur etiam in aliis partibus orationis, ut sit adverbium pro adverbio, ut est hoc tunc ignipotens caelo descendit ab alto pro huc; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 4 5:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:11)

  • sane novo errore veterum locorum aut per contrarietatem sermonum declamavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 181 174:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 174:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION