라틴어-한국어 사전 검색

cōpula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpula의 단수 주격형) 결속이

    형태분석: cōpul(어간) + a(어미)

  • (cōpula의 단수 호격형) 결속아

    형태분석: cōpul(어간) + a(어미)

cōpulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpula의 단수 탈격형) 결속으로

    형태분석: cōpul(어간) + ā(어미)

cōpula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpula, cōpulae

어원: com-+AP-

  1. 결속, 결합, 연결하는 매개체
  1. A bond, tie, or other connecting item.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōpula

결속이

cōpulae

결속들이

속격 cōpulae

결속의

cōpulārum

결속들의

여격 cōpulae

결속에게

cōpulīs

결속들에게

대격 cōpulam

결속을

cōpulās

결속들을

탈격 cōpulā

결속으로

cōpulīs

결속들로

호격 cōpula

결속아

cōpulae

결속들아

예문

  • Sed in ea copula e littera, inquit, detrita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, V 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • et, id quod erat difficillimum, efficiebat ut, inter quos tantae laudis esset aemulatio, nulla intercederet obtrectatio essetque talium virorum copula. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 5 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 4:2)

  • Neque vero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseveret, sed quod desperem in istius modi copula divulsionem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 3:7)

    (히에로니무스, 편지들, 3:7)

  • Mox artior revinxit animum copula. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mulier vidua et miles: Quanta sit inconstantia et libido mulierum. 13:11)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 13:11)

  • Deus, ignee fons animarum, duo qui socians elementa, vivum simul ac moribundum, hominem, Pater, effigiasti, tua sunt, tua, rector, utraque, tibi copula iungitur horum, tibi dum vegetata cohaerent et spiritus et caro servit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:1)

    (프루덴티우스, , 10:1)

유의어

  1. 결속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION