라틴어-한국어 사전 검색

cōpulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpula의 복수 여격형) 결속들에게

    형태분석: cōpul(어간) + īs(어미)

  • (cōpula의 복수 탈격형) 결속들로

    형태분석: cōpul(어간) + īs(어미)

cōpula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpula, cōpulae

어원: com-+AP-

  1. 결속, 결합, 연결하는 매개체
  1. A bond, tie, or other connecting item.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōpula

결속이

cōpulae

결속들이

속격 cōpulae

결속의

cōpulārum

결속들의

여격 cōpulae

결속에게

cōpulīs

결속들에게

대격 cōpulam

결속을

cōpulās

결속들을

탈격 cōpulā

결속으로

cōpulīs

결속들로

호격 cōpula

결속아

cōpulae

결속들아

예문

  • Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:8)

  • quos nec est tanti, raro te insectante superandos, copulis palam ductis inquietari, nisi forsitan, dum tibi ac patri noster Apollinaris intervenit, rectius fiet ut exerceantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 12:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 12:2)

  • "qui dies copulas nuptiarum affirmet, qui fundamenta moenium perpetuet, qui negotiatori commodus, qui viatori celebris, qui I navigiis opportunus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:6)

  • Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)

  • Quod igitur dies certus praefinitur pactumque fit, ut ante eum diem ne pugnetur atque is dies ubi venit inde uti iam pugnetur, idcirco ex his quibus dixi vocibus, quasi per quendam coitum et copulam nomen indutiarum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

유의어

  1. 결속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION