라틴어-한국어 사전 검색

cōpulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōpula의 단수 대격형) 결속을

    형태분석: cōpul(어간) + am(어미)

cōpula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōpula, cōpulae

어원: com-+AP-

  1. 결속, 결합, 연결하는 매개체
  1. A bond, tie, or other connecting item.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cōpula

결속이

cōpulae

결속들이

속격 cōpulae

결속의

cōpulārum

결속들의

여격 cōpulae

결속에게

cōpulīs

결속들에게

대격 cōpulam

결속을

cōpulās

결속들을

탈격 cōpulā

결속으로

cōpulīs

결속들로

호격 cōpula

결속아

cōpulae

결속들아

예문

  • Quod igitur dies certus praefinitur pactumque fit, ut ante eum diem ne pugnetur atque is dies ubi venit inde uti iam pugnetur, idcirco ex his quibus dixi vocibus, quasi per quendam coitum et copulam nomen indutiarum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • Tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum noverit creatorem: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

  • "Etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors finisset omnia et copulam carnis solvisset interitus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:41)

    (히에로니무스, 편지들, 4:41)

  • Cum quo, ut aiunt, cenabat in cubiculo lectae patientiae cliens, sed difficile erat illi in copulam coniecto rixam eius cum quo cohaerebat effugere; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 52:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 52:3)

  • Non video quomodo ista tam diversa in eandem copulam coiciantur. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 32:3)

    (세네카, , 32:3)

유의어

  1. 결속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION