고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōturnīx, cōturnīcis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōturnīx 메추라기가 | cōturnīcēs 메추라기들이 |
| 속격 | cōturnīcis 메추라기의 | cōturnīcum 메추라기들의 |
| 여격 | cōturnīcī 메추라기에게 | cōturnīcibus 메추라기들에게 |
| 대격 | cōturnīcem 메추라기를 | cōturnīcēs 메추라기들을 |
| 탈격 | cōturnīce 메추라기로 | cōturnīcibus 메추라기들로 |
| 호격 | cōturnīx 메추라기야 | cōturnīcēs 메추라기들아 |
versaque in coturnicem est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:5)
Iuppiter mutavit eam in coturnicem, quae Graece ὄρτυξ appellatur, et monstravit ut veniret Delon, quae illis temporibus circa omnia litora ferebatur ventis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:31)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:31)
Dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem, agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, prehende auriculis, compara labella cum labellis. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 3, scene 3 3:165)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:165)
Illic coturnicem figurae draconis ignorantem fallaciam, imaginariae vocis decipiebant sophismata. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:110)
(, 2:110)
Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:13)
그날 저녁에 메추라기 떼가 날아와 진영을 덮었다. 그리고 아침에는 진영 둘레에 이슬이 내렸다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
