라틴어-한국어 사전 검색

crispīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crispus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

  • (crispus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

  • (crispus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

  • (crispus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

  • (crispus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

  • (crispus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: crisp(어간) + īs(어미)

crispus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crispus, crispa, crispum

어원: SCARP-

  1. curly; crimped (of hair)
  2. tremulous

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 crispus

crispior

crispissimus

부사 crispē

crispius

crispissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • pro columnis enim struuntur calami striati cum crispis foliis et volutis, pro fastigiis appagineculi, item candelabra aedicularum sustinentia figuras, supra fastigia eorum surgentes ex radicibus cum volutis teneri flores habentes in se sine ratione sedentia sigilla, non minus coliculi dimidiata habentes sigilla alia humanis, alia bestiarum capitibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

  • et, ut semper mare etiam positis flatibus inquietum est, etsi non canis spumosisque fluctibus exibat ad terram, tamen crispis tortuosisque ibidem erroribus delectati perquam sumus, cum in ipso aequoris limine plantas tingueremus, quod vicissim nunc adpulsum nostris pedibus adluderet fluctus, nunc relabens ac vestigia retrahens in sese resorberet. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 3 3:2)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 3장 3:2)

  • Fecit, ut iusserat, et iuuante benedictione ac precibus antistitis, nata est cum sanitate cutis uenusta species capillorum, factusque est iuuenis limpidus uultu et loquella promtus, capillis pulcherrime crispis, qui ante fuerat deformis, pauper, et mutus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. II. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

  • Sallustium Crispum praetorem ad Cercinam insulam versus quam adversarii tenebant, cum parte navium ire iubet, quod ibi magnum numerum frumenti esse audiebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 8:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 8:4)

  • Sallustius Crispus quem paucis ante diebus missum a Caesare cum classe demonstravimus, Cercinam pervenit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 34:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 34:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION