라틴어-한국어 사전 검색

crispum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crispus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: crisp(어간) + um(어미)

  • (crispus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: crisp(어간) + um(어미)

  • (crispus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: crisp(어간) + um(어미)

  • (crispus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: crisp(어간) + um(어미)

crispus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crispus, crispa, crispum

어원: SCARP-

  1. curly; crimped (of hair)
  2. tremulous

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 crispus

crispior

crispissimus

부사 crispē

crispius

crispissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sallustium Crispum praetorem ad Cercinam insulam versus quam adversarii tenebant, cum parte navium ire iubet, quod ibi magnum numerum frumenti esse audiebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 8:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 8:4)

  • Caesar eorum consilio probato Marcium Crispum tribus cum cohortibus et sagittariis tormentisque compluribus praesidio Thabenam mittit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 77:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 77:2)

  • Ingressusque obscuro iam die, ablatis regiis indumentis, Caesarem tunica texit et paludamento communi, eum post haec nihil passurum, velut mandato principis iurandi crebritate confirmans, et Statim inquit exsurge, et inopinum carpento privato impositum, ad Histriam duxit, prope oppidum Polam, ubi quondam peremptum Constantini filium accipimus Crispum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 20:2)

  • Neque ego nunc Plancio desinam debere, si solvero, nec minus ei redderem voluntate ipsa, si hoc molestiae non accidisset - Crispum sane, inquit, agmen orationis rotundumque ac modulo ipso numerorum venustum, sed quod cum venia legendum sit verbi paulum ideo inmutati, ut sententiae fides salva esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IV 4:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:5)

  • Crispum equestri ortum loco C. Sallustius, rerum Romanarum florentissimus auctor, sororis nepotem in nomen adscivit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 30 30:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION