라틴어-한국어 사전 검색

cristātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cristātus의 남성 단수 대격형) 갈기가 있는 (이)를

    형태분석: cristāt(어간) + um(어미)

  • (cristātus의 중성 단수 주격형) 갈기가 있는 (것)가

    형태분석: cristāt(어간) + um(어미)

  • (cristātus의 중성 단수 대격형) 갈기가 있는 (것)를

    형태분석: cristāt(어간) + um(어미)

  • (cristātus의 중성 단수 호격형) 갈기가 있는 (것)야

    형태분석: cristāt(어간) + um(어미)

cristātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cristātus, cristāta, cristātum

어원: crista(벼슬, 닭 벼슬)

  1. 갈기가 있는, 깃이 있는, 볏이 있는
  1. That which has a tuft or crest—tufted, crested, plumed.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cristātus

갈기가 있는 (이)가

cristātī

갈기가 있는 (이)들이

cristāta

갈기가 있는 (이)가

cristātae

갈기가 있는 (이)들이

cristātum

갈기가 있는 (것)가

cristāta

갈기가 있는 (것)들이

속격 cristātī

갈기가 있는 (이)의

cristātōrum

갈기가 있는 (이)들의

cristātae

갈기가 있는 (이)의

cristātārum

갈기가 있는 (이)들의

cristātī

갈기가 있는 (것)의

cristātōrum

갈기가 있는 (것)들의

여격 cristātō

갈기가 있는 (이)에게

cristātīs

갈기가 있는 (이)들에게

cristātae

갈기가 있는 (이)에게

cristātīs

갈기가 있는 (이)들에게

cristātō

갈기가 있는 (것)에게

cristātīs

갈기가 있는 (것)들에게

대격 cristātum

갈기가 있는 (이)를

cristātōs

갈기가 있는 (이)들을

cristātam

갈기가 있는 (이)를

cristātās

갈기가 있는 (이)들을

cristātum

갈기가 있는 (것)를

cristāta

갈기가 있는 (것)들을

탈격 cristātō

갈기가 있는 (이)로

cristātīs

갈기가 있는 (이)들로

cristātā

갈기가 있는 (이)로

cristātīs

갈기가 있는 (이)들로

cristātō

갈기가 있는 (것)로

cristātīs

갈기가 있는 (것)들로

호격 cristāte

갈기가 있는 (이)야

cristātī

갈기가 있는 (이)들아

cristāta

갈기가 있는 (이)야

cristātae

갈기가 있는 (이)들아

cristātum

갈기가 있는 (것)야

cristāta

갈기가 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cristātus

갈기가 있는 (이)가

cristātior

더 갈기가 있는 (이)가

cristātissimus

가장 갈기가 있는 (이)가

부사 cristātē

갈기가 있게

cristātius

더 갈기가 있게

cristātissimē

가장 갈기가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sederat exserto bellatrix pectore Roma, cristatum turrita caput, cui pone capaci casside prolapsus perfundit terga capillus. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:4)

  • Haec sator astrorum iamdudum e vertice mundi prospectans primoque imbutas sanguine gentes Gradivum acciri propere iubet, ille furentes Bistonas et Geticas populatus caedibus urbes turbidus aetherias currus urgebat ad arces, fulmine cristatum galeae iubar armaque in auro tristia, terrificis monstrorum animata figuris, incutiens: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:82)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:82)

  • invalidum dextro portat Titana lacerto nondum luce gravem nec pubescentibus alte cristatum radiis: (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:27)

    (클라우디아누스, , 2:27)

  • "Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:41)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:41)

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION