살아있는 라틴어 사전

도구

cubiculāriōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cubiculāris의 비교급 남성 단수 여격형)
형태분석: cubiculār(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(cubiculāris의 비교급 중성 단수 여격형)
형태분석: cubiculār(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

cubiculāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cubiculāris, cubiculāre

어원: cubiculum(침실, 작은 침실)

뜻

bedroom (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cubiculārior	cubiculāriōrēs	cubiculārius	cubiculāriōra
속격	cubiculāriōris	cubiculāriōrium	cubiculāriōris	cubiculāriōrium
여격	cubiculāriōrī	cubiculāriōribus	cubiculāriōrī	cubiculāriōribus
대격	cubiculāriōrem	cubiculāriōrēs	cubiculārius	cubiculāriōra
탈격	cubiculāriōre	cubiculāriōribus	cubiculāriōre	cubiculāriōribus
호격	cubiculārior	cubiculāriōrēs	cubiculārius	cubiculāriōra

	원급	비교급	최상급
형용사	cubiculāris	cubiculārior	cubiculārissimus
부사	cubiculāriter	cubiculārius	cubiculārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 4 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:3)
"Defert ad coniectorem quidam somniasse se ovum pendere ex fascia lecti sui cubicularis - est hoc in Chrysippi libro somnium - ; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 199:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 199:1)
Defert ad coniectorem quidam somniasse se ovum pendere ex fascea lecti sui cubicularis (est hoc in Chrysippi libro somnium); (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 199:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 199:1)
et cum fossam latam cubiculari lecto circumdedisset eiusque fossae transitum ponticulo ligneo coniunxisset, eum ipsum, cum forem cubiculi clauserat, detorquebat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 59:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 59:2)
Quidam se a cinerario impulsos moleste ferunt et contumeliam vocant ostiari difficultatem, nomenculatoris superbiam, cubiculari supercilium. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 72:4)
(세네카, , 72:4)