뜻

1. 돌보다, 하다, 신경쓰다, 마련하다, 배열하다, 준비하다
2. 고치다, 치료하다, 낫게 하다
3. 명령하다, 지배하다, 통치하다
4. 떠맡다, 착수하다, 얻다, 획득하다

1. I arrange, see to, attend to, take care of, ensure.
2. I heal, cure.
3. I govern, command.
4. I undertake, procure.

예문

• qui venerunt, ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis; et, qui vexabantur a spiritibus immundis, curabantur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:18)

  그들은 예수님의 말씀도 듣고 질병도 고치려고 온 사람들이었다. 그리하여 더러운 영들에게 시달리는 이들도 낫게 되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:18)

• Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Ierusalem, afferentes aegros et vexatos ab spiritibus immundis, qui curabantur omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:16)

  예루살렘 주변의 여러 고을에서도 많은 사람들이 병자들과 또 더러운 영에게 시달리는 이들을 데리고 몰려들었는데, 그들도 모두 병이 나았다. (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:16)

• Quo facto, et ceteri, qui in insula habebant infirmitates, accedebant et curabantur; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 28 28:9)

  이런 일이 일어난 뒤에 그 섬의 다른 병자들도 오자 바오로는 그들도 고쳐 주었다. (불가타 성경, 사도행전, 28장 28:9)

• Qui nequaquam acquiescens dixit ad eam: " Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, non curat de ulla re in domo sua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 39 39:8)

  그러나 요셉은 거절하면서 주인의 아내에게 말하였다. “보시다시피 주인께서는 모든 재산을 제 손에 맡기신 채, 제가 있는 한 집안일에 전혀 마음을 쓰지 않으십니다. (불가타 성경, 창세기, 39장 39:8)

• Percutiet te Dominus ulcere Aegypti et tumore, scabie quoque et prurigine, ita ut curari nequeas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:27)

  주님께서는 너희가 고치지 못할 이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로 너희를 치실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:27)