고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curtus, curta, curtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curtus 짧은 (이)가 | curtī 짧은 (이)들이 | curta 짧은 (이)가 | curtae 짧은 (이)들이 | curtum 짧은 (것)가 | curta 짧은 (것)들이 |
| 속격 | curtī 짧은 (이)의 | curtōrum 짧은 (이)들의 | curtae 짧은 (이)의 | curtārum 짧은 (이)들의 | curtī 짧은 (것)의 | curtōrum 짧은 (것)들의 |
| 여격 | curtō 짧은 (이)에게 | curtīs 짧은 (이)들에게 | curtae 짧은 (이)에게 | curtīs 짧은 (이)들에게 | curtō 짧은 (것)에게 | curtīs 짧은 (것)들에게 |
| 대격 | curtum 짧은 (이)를 | curtōs 짧은 (이)들을 | curtam 짧은 (이)를 | curtās 짧은 (이)들을 | curtum 짧은 (것)를 | curta 짧은 (것)들을 |
| 탈격 | curtō 짧은 (이)로 | curtīs 짧은 (이)들로 | curtā 짧은 (이)로 | curtīs 짧은 (이)들로 | curtō 짧은 (것)로 | curtīs 짧은 (것)들로 |
| 호격 | curte 짧은 (이)야 | curtī 짧은 (이)들아 | curta 짧은 (이)야 | curtae 짧은 (이)들아 | curtum 짧은 (것)야 | curta 짧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curtus 짧은 (이)가 | curtior 더 짧은 (이)가 | curtissimus 가장 짧은 (이)가 |
| 부사 | curtē 짧게 | curtius 더 짧게 | curtissimē 가장 짧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
huic datus a pleno memorabile munus ouili dux pecoris curtas auxerat hircus opes. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 1 1:33)
(티불루스, , 2권, 1:33)
cum quid deest, ut cum curta pars aliqua est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:9)
9 Curta igitur in his tribus . . . ac si qua parva sunt, curari possunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:1)
id, quod curtum est, in quadratum derigere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:9)
Quae tamen interdum etiam duobus locis curta esse consuerunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:19)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
