고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curtus, curta, curtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curtus 짧은 (이)가 | curtī 짧은 (이)들이 | curta 짧은 (이)가 | curtae 짧은 (이)들이 | curtum 짧은 (것)가 | curta 짧은 (것)들이 |
| 속격 | curtī 짧은 (이)의 | curtōrum 짧은 (이)들의 | curtae 짧은 (이)의 | curtārum 짧은 (이)들의 | curtī 짧은 (것)의 | curtōrum 짧은 (것)들의 |
| 여격 | curtō 짧은 (이)에게 | curtīs 짧은 (이)들에게 | curtae 짧은 (이)에게 | curtīs 짧은 (이)들에게 | curtō 짧은 (것)에게 | curtīs 짧은 (것)들에게 |
| 대격 | curtum 짧은 (이)를 | curtōs 짧은 (이)들을 | curtam 짧은 (이)를 | curtās 짧은 (이)들을 | curtum 짧은 (것)를 | curta 짧은 (것)들을 |
| 탈격 | curtō 짧은 (이)로 | curtīs 짧은 (이)들로 | curtā 짧은 (이)로 | curtīs 짧은 (이)들로 | curtō 짧은 (것)로 | curtīs 짧은 (것)들로 |
| 호격 | curte 짧은 (이)야 | curtī 짧은 (이)들아 | curta 짧은 (이)야 | curtae 짧은 (이)들아 | curtum 짧은 (것)야 | curta 짧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curtus 짧은 (이)가 | curtior 더 짧은 (이)가 | curtissimus 가장 짧은 (이)가 |
| 부사 | curtē 짧게 | curtius 더 짧게 | curtissimē 가장 짧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam, cum communi et ingenti patris sui et matris amore supra omnes fratres suos, immo ab omnibus, nimium diligeretur, et in regio semper curto inseparabiliter nutriretur, accrescente infantili et puerili aetate, forma ceteris suis fratribus decentior videbatur, vultuque et verbis atque moribus gratiosior. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 22 25:1)
(, , 25:1)
Eadwerd et Aelfthryth semper in curto regio nutriti cum magna nutritorum et nutricum diligentia, immo cum magno omnium amore, et ad omnes indigenas et alienigenas humilitate, affabilitate et etiam lenitate, et cum magna patris subiectione huc usque perseverant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 75 78:6)
(, , 78:6)
Cum igitur ad eum advenissem in villa regia, quae dicitur Leonaford, honorabiliter ab eo susceptus sum, et cum eo illa vice octo mensibus in curto mansi, in quibus recitavi illi libros quoscunque ille vellet, et quos ad manum haberemus. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 81 84:7)
(, , 84:7)
in tribus namque cohortibus praefati regis satellites prudentissime dividebantur, ita ut prima cohors uno mense in curto regio die noctuque administrans commoraretur, menseque finito et adveniente alia cohorte, prima domum redibat, et ibi duobus, propriis quivis necessitatibus studens, commorabatur mensibus. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 100 105:3)
(, , 105:3)
His ita divisis, partem primam secularibus negotiis pertinere addixit, quam etiam in tribus partibus sequestrari praecepit, cuius primam divisionis partem suis bellatoribus annualiter largiebatur, item suis ministris nobilibus, qui in curto regio vicissim commorabantur, in pluribus ministrantes ministeriis. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 100 105:1)
(, , 105:1)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
