살아있는 라틴어 사전

도구

curūlissimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(curūlis의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 마차의 (이)를
형태분석: curūl(어간) + issim(급 접사) + am(어미)

curūlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curūlis, curūle

어원: currus(이륜 전차, 전차)

뜻

마차의, 전차의

chariot, wagon (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	curūlissimus 가장 마차의 (이)가	curūlissimī 가장 마차의 (이)들이	curūlissima 가장 마차의 (이)가	curūlissimae 가장 마차의 (이)들이	curūlissimum 가장 마차의 (것)가	curūlissima 가장 마차의 (것)들이
속격	curūlissimī 가장 마차의 (이)의	curūlissimōrum 가장 마차의 (이)들의	curūlissimae 가장 마차의 (이)의	curūlissimārum 가장 마차의 (이)들의	curūlissimī 가장 마차의 (것)의	curūlissimōrum 가장 마차의 (것)들의
여격	curūlissimō 가장 마차의 (이)에게	curūlissimīs 가장 마차의 (이)들에게	curūlissimae 가장 마차의 (이)에게	curūlissimīs 가장 마차의 (이)들에게	curūlissimō 가장 마차의 (것)에게	curūlissimīs 가장 마차의 (것)들에게
대격	curūlissimum 가장 마차의 (이)를	curūlissimōs 가장 마차의 (이)들을	curūlissimam 가장 마차의 (이)를	curūlissimās 가장 마차의 (이)들을	curūlissimum 가장 마차의 (것)를	curūlissima 가장 마차의 (것)들을
탈격	curūlissimō 가장 마차의 (이)로	curūlissimīs 가장 마차의 (이)들로	curūlissimā 가장 마차의 (이)로	curūlissimīs 가장 마차의 (이)들로	curūlissimō 가장 마차의 (것)로	curūlissimīs 가장 마차의 (것)들로
호격	curūlissime 가장 마차의 (이)야	curūlissimī 가장 마차의 (이)들아	curūlissima 가장 마차의 (이)야	curūlissimae 가장 마차의 (이)들아	curūlissimum 가장 마차의 (것)야	curūlissima 가장 마차의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	curūlis 마차의 (이)가	curūlior 더 마차의 (이)가	curūlissimus 가장 마차의 (이)가
부사	curūliter	curūlius	curūlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et est admodum mirum videre plebem innumeram, mentibus ardore quodam infuso, e dimicationum curulium eventu pendentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 26:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 26:1)
Ubi eventu laetus et omine, firmata spe venturorum, quod ad exemplum urbium matris populosae et celebris, per alias quoque civitates ut sidus salutare susciperetur, edito postridie curuli certamine, cum gaudio plebis, ubi lux excanduit tertia, morarum impatiens, percursis aggeribus publicis, Succos nemine auso resistere, praesidiis occupavit, eisdemque tuendis Nevittam praefecit ut fidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset super quam considerent, quae ob eam causam curulis appellaretur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
sed eos senatores, qui magistratum curulem nondum ceperant, pedibus itavisse in curiam: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Aulus Hostilius Mancinus aedilis curulis fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)