라틴어-한국어 사전 검색

curūlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (curūlis의 남성 단수 주격형) 마차의 (이)가

    형태분석: curūlis(어간)

  • (curūlis의 남성 단수 속격형) 마차의 (이)의

    형태분석: curūl(어간) + is(어미)

  • (curūlis의 남성 단수 호격형) 마차의 (이)야

    형태분석: curūlis(어간)

  • (curūlis의 중성 단수 속격형) 마차의 (것)의

    형태분석: curūl(어간) + is(어미)

curūlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curūlis, curūle

어원: currus(이륜 전차, 전차)

  1. 마차의, 전차의
  1. chariot, wagon (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 curūlis

마차의 (이)가

curūlēs

마차의 (이)들이

curūle

마차의 (것)가

curūlia

마차의 (것)들이

속격 curūlis

마차의 (이)의

curūlium

마차의 (이)들의

curūlis

마차의 (것)의

curūlium

마차의 (것)들의

여격 curūlī

마차의 (이)에게

curūlibus

마차의 (이)들에게

curūlī

마차의 (것)에게

curūlibus

마차의 (것)들에게

대격 curūlem

마차의 (이)를

curūlēs

마차의 (이)들을

curūle

마차의 (것)를

curūlia

마차의 (것)들을

탈격 curūlī

마차의 (이)로

curūlibus

마차의 (이)들로

curūlī

마차의 (것)로

curūlibus

마차의 (것)들로

호격 curūlis

마차의 (이)야

curūlēs

마차의 (이)들아

curūle

마차의 (것)야

curūlia

마차의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 curūlis

마차의 (이)가

curūlior

더 마차의 (이)가

curūlissimus

가장 마차의 (이)가

부사 curūliter

curūlius

curūlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset super quam considerent, quae ob eam causam curulis appellaretur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Aulus Hostilius Mancinus aedilis curulis fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Flavius, Anni filius, dicitur tabulas posuisse, scriptu sese abdicasse, isque aedilis curulis factus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • M. Laevinus, aedilis curulis, a privato ad praetorem in ius est eductus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • sed non eum qui Uticae periit, sed qui, cum aedilis curulis et praetor fuisset, in Galliam Narbonensem profectus, ibi vita functus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

유의어

  1. 마차의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION