고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cymbalum, cymbalī
Et cum eis Heman et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala bene sonantia et omnia musicorum organa ad canendum Deo; filios autem Idithun fecit esse portarios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:42)
그들과 함께 헤만과 여두툰은 나팔과 자바라를 비롯하여, 하느님을 찬양하는 악기들을 연주하게 하였다. 그리고 문을 지키는 일은 여두툰의 아들들이 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:42)
Ita cum vectes extolluntur, ancones deducunt fundos modiolorum ad imum delphinique, qui sunt in verticulis inclusi, calantes in eos cymbala, aere implent spatia modiolorum, atque ancones extollentes fundos intra modiolos vehementi pulsus crebritate et obturantes foramina cymbalis superiora, aera, qui est ibi inclusus, pressionibus coactum in fistulas cogunt, per quas in pnigea concurrit et per eius cervices in arcam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)
ad quod symphoniae et cymbala strepitusque proficiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:53)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:53)
quibus foraminibus proxime in verticulis conlocati aerei delphini pendentia habent catenis cymbala ex ore infra foramina modiolorum calata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:5)
구멍에 인접한 작은 관에 놓여있는 청동 돌고래들은 심벌즈를 가지고 있는데, 이는 입에서 나와 작은 원통 구멍들 아래로 이어지는 사슬에 달려있다. (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)
ad quod symphoniae et cymbala strepitusque proficiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 10:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 10:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
