라틴어-한국어 사전 검색

datōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dator의 복수 주격형)

    형태분석: datōr(어간) + ēs(어미)

  • (dator의 복수 대격형)

    형태분석: datōr(어간) + ēs(어미)

  • (dator의 복수 호격형)

    형태분석: datōr(어간) + ēs(어미)

dator

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dator, datōris

어원: 1 DA-

  1. Someone who gives; a giver, donor or patron

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dator

datōrēs

속격 datōris

datōrum

여격 datōrī

datōribus

대격 datōrem

datōrēs

탈격 datōre

datōribus

호격 dator

datōrēs

예문

  • semper datores novos oportet quaerere, qui de thensauris integris demus danunt. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)

  • ideo ergo non posuit generale nomen deorum, et addidit caelestibus, ne crederentur inferni dii, qui datores vitae non sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 641 544:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 544:3)

  • ) datores negotioli bellissimi senices soletis esse. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:157)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:157)

  • tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via, et datores et factores omnis subdam sub solum. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:7)

  • Fili, in mansuetudine opera tua perfice et super hominem datorem diligeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:19)

    높고 귀한 사람들이 많이 있지만 주님께서는 온유한 이들에게 당신의 신비를 보여 주신다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:19)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION